Êxodo 2:20
E disse a suas filhas: E onde está ele? Por que deixastes o homem? Chamai-o para que coma pão.
Outras versões da Bíblia
"Onde está ele? ", perguntou o pai a elas. "Por que o deixaram lá? Convidem-no para comer conosco. "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E ele perguntou a suas filhas: Onde está ele; por que deixastes lá o homem? chamai-o para que coma pão.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E disse a suas filhas: E onde está ele? Por que deixastes o homem? Chamai-o para que coma pão.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—E onde está ele? —perguntou Jetro. —Por que vocês o deixaram lá? Vão chamá-lo para que venha jantar com a gente.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
“Onde está, pois, esse homem?” – inquiriu o pai. “Por que o abandonastes lá? Convidai-o para que venha e coma conosco.”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 19E elas disseram: Um homem egípcio nos livrou da mão dos pastores; e também nos tirou água em abundância, e deu de beber ao rebanho.
- 20E disse a suas filhas: E onde está ele? Por que deixastes o homem? Chamai-o para que coma pão.
- 21E Moisés consentiu em morar com aquele homem; e ele deu a Moisés sua filha Zípora,
