Êxodo 2:19

E elas disseram: Um homem egípcio nos livrou da mão dos pastores; e também nos tirou água em abundância, e deu de beber ao rebanho.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Responderam elas: Um egípcio nos livrou das mãos dos pastores, e ainda nos tirou água, e deu de beber ao rebanho.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E elas disseram: Um homem egípcio nos livrou da mão dos pastores; e também nos tirou água em abundância e abeberou o rebanho.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Responderam elas: um egípcio nos livrou da mão dos pastores; e ainda tirou água para nós e deu de beber ao rebanho.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Responderam elas: Um egípcio nos livrou das mãos dos pastores, e ainda nos tirou água, e deu de beber ao rebanho.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E elas disseram: Um homem egípcio nos livrou da mão dos pastores; e também nos tirou água em abundância e abeberou o rebanho.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Responderam elas: um egípcio nos livrou da mão dos pastores; e ainda tirou água para nós e deu de beber ao rebanho.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Responderam: “Um egípcio nos livrou da mão dos pastores e, além disso, tirou água conosco e deu de beber ao rebanho!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Elas responderam: — Um egípcio nos livrou das mãos dos pastores, e ainda nos tirou água, e deu de beber ao rebanho.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Elas responderam: —Um egípcio nos defendeu dos pastores, tirou água para nós e ainda deu água para os nossos animais.

NVI - Nova Versão Internacional

Elas responderam: "Um egípcio defendeu-nos dos pastores e ainda tirou água do poço para nós e deu de beber ao rebanho".

NVT - Nova Versão Transformadora

Elas responderam: “Um egípcio nos defendeu dos pastores; depois, tirou água e deu de beber ao nosso rebanho”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

18 E voltando elas a Reuel seu pai, ele disse: Por que hoje tornastes tão depressa?

19 E elas disseram: Um homem egípcio nos livrou da mão dos pastores; e também nos tirou água em abundância, e deu de beber ao rebanho.

20 E disse a suas filhas: E onde está ele? Por que deixastes o homem? Chamai-o para que coma pão.

Referências Cruzadas

Êxodo 2:18 Pentateuco

E voltando elas a Reuel seu pai, ele disse: Por que hoje tornastes tão depressa?

Êxodo 2:20 Pentateuco

E disse a suas filhas: E onde está ele? Por que deixastes o homem? Chamai-o para que coma pão.