Êxodo 2:18

E voltando elas a Reuel seu pai, ele disse: Por que hoje tornastes tão depressa?

Outras versões da Bíblia

Quando as moças voltaram a seu pai Reuel, este lhes perguntou: "Por que voltaram tão cedo hoje? "

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Quando elas voltaram a Reuel, seu pai, este lhes perguntou: como é que hoje voltastes tão cedo?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E, vindo elas a Reuel, seu pai, ele disse: Por que tornastes hoje tão depressa?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Quando elas voltaram ao lugar onde o seu pai estava, ele perguntou: —Por que é que vocês voltaram tão cedo hoje?

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando as jovens voltaram a seu pai, Reuel – Jetro –, este lhes indagou: “Por que voltastes mais cedo hoje?”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

17
Então vieram os pastores, e expulsaram-nas dali; Moisés, porém, levantou-se e defendeu-as, e deu de beber ao rebanho.
18
E voltando elas a Reuel seu pai, ele disse: Por que hoje tornastes tão depressa?
19
E elas disseram: Um homem egípcio nos livrou da mão dos pastores; e também nos tirou água em abundância, e deu de beber ao rebanho.