Os povos o ouviram, eles estremeceram, uma dor apoderou-se dos habitantes da Filistia.
Outras Versões
Os povos o ouviram, eles estremeceram; agonias apoderaram-se dos habitantes da Filístia.
Os povos o ouvirão, eles estremecerão; apoderar-se-á uma dor dos habitantes da Filístia.
Os povos ouviram e estremeceram; dores apoderaram-se dos a habitantes da Filístia.
Os povos o ouviram, eles estremeceram; agonias apoderaram-se dos habitantes da Filístia.
Os povos o ouvirão, eles estremecerão; apoderar-se-á uma dor dos habitantes da Filístia.
Os povos ouviram e estremeceram; dores apoderaram-se dos a habitantes da Filístia.
Os povos ouviram falar sobre
Os povos ouviram e estremeceram; agonias apoderaram-se dos habitantes da Filístia.
Os povos ouviram falar do que fizeste e estão tremendo de medo. Os filisteus ficaram apavorados.
As nações ouvem e estremecem; angústia se apodera do povo da Filístia.
Os povos ouvem e estremecem, a angústia se apodera dos que vivem na Filístia.
Contexto
13 Tu, com a tua beneficência, guiaste a este povo, que salvaste; com a tua força o levaste à habitação da tua santidade.
14 Os povos o ouviram, eles estremeceram, uma dor apoderou-se dos habitantes da Filistia.
15 Então os príncipes de Edom se pasmaram; dos poderosos dos moabitas apoderou-se um tremor; derreteram-se todos os habitantes de Canaã.
Referências Cruzadas
Neste dia começarei a pôr um terror e um medo de ti diante dos povos que estão debaixo de todo o céu; os que ouvirem a tua fama tremerão diante de ti e se angustiarão.
Temeram muito, porque Gibeom era uma cidade grande, como uma das cidades reais, e ainda maior do que Ai, e todos os seus homens valentes.
Por isso os filisteus se atemorizaram, porque diziam: Deus veio ao arraial. E diziam mais: Ai de nós! Tal nunca jamais sucedeu antes.
Assim se espalhou o nome de Davi por todas aquelas terras; e o SENHOR pós o temor dele sobre todas aquelas nações.
Como quando se ouviram as novas do Egito, assim haverá dores quando se ouvirem as de Tiro.
E afligirei os corações de muitos povos, quando eu levar a tua destruição entre as nações, às terras que não conheceste.
Vi as tendas de Cusã em aflição; tremiam as cortinas da terra de Midiã.