Habacuque 3:7

Vi as tendas de Cusã em aflição; tremiam as cortinas da terra de Midiã.

Outras versões da Bíblia

Vi a aflição das tendas de Cuchã; tremiam as cortinas das tendas de Midiã.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Vejo as tendas de Cusã em aflição; tremem as cortinas da terra de Midiã.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Vi as tendas de Cusã em aflição; as cortinas da terra de Midiã tremiam.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Vi que os povos de Cuchã estão aflitos e que os moradores de Midiã estão com medo.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Contemplei a aflição das tendas de Cushán; tremiam todas as cortinas das tendas de Midiã.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 6
    Parou, e mediu a terra; olhou, e separou as nações; e os montes perpétuos foram esmiuçados; ou outeiros eternos se abateram, porque os caminhos eternos lhe pertencem.
  • 7
    Vi as tendas de Cusã em aflição; tremiam as cortinas da terra de Midiã.
  • 8
    Acaso é contra os rios, SENHOR, que estás irado? É contra os ribeiros a tua ira, ou contra o mar o teu furor, visto que andas montado sobre os teus cavalos, e nos teus carros de salvação?

Imagem do versículo

Vi as tendas de Cusã em aflição; tremiam as cortinas da terra de Midiã. - Habacuque 3:7