Outras Versões
Vejo as tendas de Cusã em aflição; os acampamentos da terra de Midiã tremem.
Vi as tendas de Cusã em aflição; as cortinas da terra de Midiã tremiam.
Vejo as tendas de Cusã em aflição; tremem as cortinas da terra de Midiã.
Vejo as tendas de Cusã em aflição; os acampamentos da terra de Midiã tremem.
Vi as tendas de Cusã em aflição; as cortinas da terra de Midiã tremiam.
Vejo as tendas de Cusã em aflição; tremem as cortinas da terra de Midiã.
Contemplei a aflição das tendas de Cushán; tremiam todas as cortinas das tendas de Midiã.
Vejo as tendas de Cusã em aflição; os acampamentos da terra de Midiã tremem.
Vi que os povos de Cuchã estão aflitos e que os moradores de Midiã estão com medo.
Vi a aflição das tendas de Cuchã; tremiam as cortinas das tendas de Midiã.
Vejo o povo de Cusã em aflição, e a nação de Midiã treme de terror.
Contexto
6 Parou, e mediu a terra; olhou, e separou as nações; e os montes perpétuos foram esmiuçados; os outeiros eternos se abateram, porque os caminhos eternos lhe pertencem.
7 Vi as tendas de Cusã em aflição; tremiam as cortinas da terra de Midiã.
8 Acaso é contra os rios, Senhor, que estás irado? É contra os ribeiros a tua ira, ou contra o mar o teu furor, visto que andas montado sobre os teus cavalos, e nos teus carros de salvação?
Referências Cruzadas
Os povos o ouviram, eles estremeceram, uma dor apoderou-se dos habitantes da Filístia.
E pelejaram contra os midianitas, como o Senhor ordenara a Moisés; e mataram a todos os homens.
Mataram também, além dos que já haviam sido mortos, os reis dos midianitas: a Evi, e a Requém, e a Zur, e a Hur, e a Reba, cinco reis dos midianitas; também a Balaão, filho de Beor, mataram à espada.
E fugiram Zeba e Salmuna; porém ele os perseguiu, e tomou presos a ambos os reis dos midianitas, a Zeba e a Salmuna, e afugentou a todo o exército.
Também Gideão enviou mensageiros a todas as montanhas de Efraim, dizendo: Descei ao encontro dos midianitas, e tomai-lhes as águas até Bete-Bara, e também o Jordão. Convocados, pois, todos os homens de Efraim, tomaram-lhes as águas até Bete-Bara e o Jordão.
E prenderam a dois príncipes dos midianitas, a Orebe e a Zeebe; e mataram a Orebe na penha de Orebe, e a Zeebe mataram no lagar de Zeebe, e perseguiram aos midianitas; e trouxeram as cabeças de Orebe e de Zeebe a Gideão, além do Jordão.
Tomarão as suas tendas, os seus gados, as suas cortinas e todos os seus utensílios, e os seus camelos levarão para si; e lhes clamarão: Há medo por todos os lados.