Eclesiastes 10:12

Nas palavras da boca do sábio há favor, porém os lábios do tolo o devoram.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Nas palavras do sábio há favor, mas ao tolo os seus lábios devoram.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Nas palavras da boca do sábio, há favor, mas os lábios do tolo o devoram.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

As palavras da boca do sábio são cheias de graça, mas os lábios do tolo o devoram.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Nas palavras do sábio há favor, mas ao tolo os seus lábios devoram.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Nas palavras da boca do sábio, há favor, mas os lábios do tolo o devoram.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

As palavras da boca do sábio são cheias de graça, mas os lábios do tolo o devoram.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

As palavras da boca do sábio são agradáveis, mas os lábios do insensato o devoram.

NAA - Nova Almeida Atualizada

As palavras do sábio lhe trazem favor, mas o tolo é destruído pelo que diz;

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quem é sábio recebe elogios pelas coisas que diz, mas o tolo é destruído pelas suas próprias palavras.

NVI - Nova Versão Internacional

As palavras do sábio lhe trazem benefícios, mas os lábios do insensato o destroem.

NVT - Nova Versão Transformadora

As palavras do sábio trazem aprovação, mas o tolo é destruído por aquilo que ele mesmo diz.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 Seguramente a serpente morderá antes de estar encantada, e o falador não é melhor.

12 Nas palavras da boca do sábio há favor, porém os lábios do tolo o devoram.

13 O princípio das palavras da sua boca é a estultícia, e o fim do seu falar um desvario péssimo.

Referências Cruzadas

Provérbios 10:14 Livros Poéticos

Os sábios entesouram a sabedoria; mas a boca do tolo o aproxima da ruína.

Provérbios 10:32 Livros Poéticos

Os lábios do justo sabem o que agrada, mas a boca dos perversos, só perversidades.

Provérbios 18:7 Livros Poéticos

A boca do tolo é a sua própria destruição, e os seus lábios um laço para a sua alma.

Provérbios 22:11 Livros Poéticos

O que ama a pureza de coração, e é amável de lábios, será amigo do rei.

Eclesiastes 4:5 Livros Poéticos

O tolo cruza as suas mãos, e come a sua própria carne.

Eclesiastes 9:17 Livros Poéticos

As palavras dos sábios devem em silêncio ser ouvidas, mais do que o clamor do que domina entre os tolos.

Eclesiastes 12:11 Livros Poéticos

As palavras dos sábios são como aguilhões, e como pregos, bem fixados pelos mestres das assembleias, que nos foram dadas pelo único Pastor.

Efésios 4:29 Epístolas Paulinas

Não saia da vossa boca nenhuma palavra torpe, mas só a que for boa para promover a edificação, para que dê graça aos que a ouvem.

Lucas 4:22 Evangelhos

E todos lhe davam testemunho, e se maravilhavam das palavras de graça que saíam da sua boca; e diziam: Não é este o filho de José?