Eclesiastes 10:13

O princípio das palavras da sua boca é a estultícia, e o fim do seu falar um desvario péssimo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

As primeiras palavras da boca do tolo são estultícia, e as últimas, loucura perversa.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

O princípio das palavras da sua boca é a estultícia, e o fim da sua boca, um desvario péssimo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

O princípio das palavras da sua boca é estultícia, e o fim do seu discurso é loucura perversa.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

As primeiras palavras da boca do tolo são estultícia, e as últimas, loucura perversa.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

O princípio das palavras da sua boca é a estultícia, e o fim da sua boca, um desvario péssimo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O princípio das palavras da sua boca é estultícia, e o fim do seu discurso é loucura perversa.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

No início, as palavras da sua boca são tolice e no final são loucura maligna.

NAA - Nova Almeida Atualizada

as primeiras palavras de sua boca são tolice, e as últimas, loucura perversa.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele começa dizendo tolices e acaba falando coisas absurdas e más.

NVI - Nova Versão Internacional

No início as suas palavras são mera tolice, mas no final são loucura perversa.

NVT - Nova Versão Transformadora

O tolo baseia seus argumentos em ideias insensatas, por isso suas conclusões são perversa loucura;

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

12 Nas palavras da boca do sábio há favor, porém os lábios do tolo o devoram.

13 O princípio das palavras da sua boca é a estultícia, e o fim do seu falar um desvario péssimo.

14 O tolo multiplica as palavras, porém, o homem não sabe o que será; e quem lhe fará saber o que será depois dele?

Referências Cruzadas

Eclesiastes 7:25 Livros Poéticos

Eu apliquei o meu coração para saber, e inquirir, e buscar a sabedoria e a razão das coisas, e para conhecer que a impiedade é insensatez e que a estultícia é loucura.

Eclesiastes 10:14 Livros Poéticos

O tolo multiplica as palavras, porém, o homem não sabe o que será; e quem lhe fará saber o que será depois dele?