Outras Versões
O tolo cruza os braços e come a própria carne, dizendo:
O tolo cruza as suas mãos e come a sua própria carne.
O tolo cruza as mãos, e come a sua; própria carne.
O tolo cruza os braços e come a própria carne, dizendo:
O tolo cruza as suas mãos e come a sua própria carne.
O tolo cruza as mãos, e come a sua; própria carne.
O insensato cruza os braços e se deixa consumir a si mesmo.
O tolo cruza os braços e destrói a si mesmo.
Dizem que só mesmo um louco chegaria ao ponto de cruzar os braços e passar fome até morrer.
O tolo cruza os braços e destrói a própria vida.
“Os tolos cruzam os braços e se arruínam.”
Contexto
4 Também vi eu que todo o trabalho, e toda a destreza em obras, traz ao homem a inveja do seu próximo. Também isto é vaidade e aflição de espírito.
5 O tolo cruza as suas mãos, e come a sua própria carne.
6 Melhor é a mão cheia com descanso do que ambas as mãos cheias com trabalho, e aflição de espírito.
Referências Cruzadas
Um pouco a dormir, um pouco a tosquenejar; um pouco a repousar de braços cruzados;
Um pouco a dormir, um pouco a cochilar; outro pouco deitado de mãos cruzadas, para dormir,
Nas palavras da boca do sábio há favor, porém os lábios do tolo o devoram.
Se colher à direita, ainda terá fome, e se comer à esquerda, ainda não se fartará; cada um comerá a carne de seu braço.