Deuteronômio 27:16

Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém!

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe! E todo o povo dirá: Amém!

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém!

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe! E todo o povo dirá: Amém!

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Maldito quem desonrar seu pai ou mãe. E todo o povo dirá: Amém!

NAA - Nova Almeida Atualizada

— “Maldito aquele que desprezar o seu pai ou a sua mãe.” E todo o povo dirá: “Amém!”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

—“Maldito seja aquele que desrespeitar o pai ou a mãe! ” E o povo responderá: “Amém! ”

NVI - Nova Versão Internacional

"Maldito quem desonrar o seu pai ou a sua mãe". Todo o povo dirá: "Amém! "

NVT - Nova Versão Transformadora

‘Maldito quem desonrar pai ou mãe’. E todo o povo responderá: ‘Amém!’.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 Maldito o homem que fizer imagem de escultura, ou de fundição, abominação ao Senhor, obra da mão do artífice, e a puser em um lugar escondido. E todo o povo, respondendo, dirá: Amém.

16 Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém.

17 Maldito aquele que remover os limites do seu próximo. E todo o povo dirá: Amém.

Referências Cruzadas

Gênesis 9:25 Pentateuco

E disse: Maldito seja Canaã; servo dos servos seja aos seus irmãos.

Êxodo 20:12 Pentateuco

Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá.

Êxodo 21:17 Pentateuco

E quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe, certamente será morto.

Levítico 19:3 Pentateuco

Cada um temerá a sua mãe e a seu pai, e guardará os meus sábados. Eu sou o Senhor vosso Deus.

Levítico 20:9 Pentateuco

Quando um homem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe, certamente morrerá; amaldiçoou a seu pai ou a sua mãe; o seu sangue será sobre ele.

Honra a teu pai e a tua mãe, como o Senhor teu Deus te ordenou, para que se prolonguem os teus dias, e para que te vá bem na terra que te dá o Senhor teu Deus.

Ezequiel 22:7 Profetas Maiores

Ao pai e à mãe desprezaram em ti; para com o estrangeiro usaram de opressão no meio de ti; ao órfão e à viúva oprimiram em ti.