Outras versões da Bíblia
disse: "Maldito seja Canaã! Escravo de escravos será para os seus irmãos".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
e disse: Maldito seja Canaã; servo dos servos será de seus irmãos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E disse: Maldito seja Canaã; servo dos servos seja aos seus irmãos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Aí Noé disse o seguinte: “Maldito seja Canaã! Ele será escravo dos seus irmãos, um escravo miserável. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então esbravejou Noé: “Maldito seja Canaã! Escravo de escravos será para seus irmãos”.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 24E despertou Noé do seu vinho, e soube o que seu filho menor lhe fizera.
- 25E disse: Maldito seja Canaã; servo dos servos seja aos seus irmãos.
- 26E disse: Bendito seja o SENHOR Deus de Sem; e seja-lhe Canaã por servo.
