Gênesis 9:26

E disse: Bendito seja o SENHOR Deus de Sem; e seja-lhe Canaã por servo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E ajuntou: Bendito seja o Senhor, Deus de Sem; e Canaã lhe seja servo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E disse: Bendito seja o SENHOR, Deus de Sem; e seja-lhe Canaã por servo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Disse mais: Bendito seja o Senhor, o Deus de Sem; e seja-lhe Canaã por servo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E ajuntou: Bendito seja o SENHOR, Deus de Sem; e Canaã lhe seja servo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E disse: Bendito seja o SENHOR, Deus de Sem; e seja-lhe Canaã por servo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Disse mais: Bendito seja o Senhor, o Deus de Sem; e seja-lhe Canaã por servo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E acrescentou: “Bendito seja o SENHOR, o Deus de Sem! E seja Canaã seu escravo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E continuou: “Bendito seja o Senhor, Deus de Sem; e Canaã lhe seja servo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E Noé disse mais: “Bendito seja o SENHOR, Deus de Sem, e que Canaã seja seu escravo.

NVI - Nova Versão Internacional

Disse ainda: "Bendito seja o Senhor, o Deus de Sem! Seja Canaã seu escravo.

NVT - Nova Versão Transformadora

E disse ainda: “Bendito seja o Senhor, o Deus de Sem, e que Canaã seja servo de seu irmão!

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

25 E disse: Maldito seja Canaã; servo dos servos seja aos seus irmãos.

26 E disse: Bendito seja o SENHOR Deus de Sem; e seja-lhe Canaã por servo.

27 Alargue Deus a Jafé, e habite nas tendas de Sem; e seja-lhe Canaã por servo.

Referências Cruzadas

Gênesis 14:20 Pentateuco

E bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos nas tuas mãos. E Abrão deu-lhe o dízimo de tudo.

Gênesis 24:27 Pentateuco

E disse: Bendito seja o SENHOR Deus de meu senhor Abraão, que não retirou a sua benevolência e a sua verdade de meu senhor; quanto a mim, o SENHOR me guiou no caminho à casa dos irmãos de meu senhor.

Gênesis 27:29 Pentateuco

Sirvam-te povos, e nações se encurvem a ti; sê senhor de teus irmãos, e os filhos da tua mãe se encurvem a ti; malditos sejam os que te amaldiçoarem, e benditos sejam os que te abençoarem.

1 Reis 9:21 Livros Históricos

A seus filhos, que restaram depois deles na terra, os quais os filhos de Israel não puderam destruir totalmente, Salomão os reduziu a tributo servil, até hoje.