Atos 22:22

E ouviram-no até esta palavra, e levantaram a voz, dizendo: Tira da terra um tal homem, porque não convém que viva.

Outras versões da Bíblia

A multidão ouvia Paulo até que ele disse isso. Então todos levantaram a voz e gritaram: "Tira esse homem da face da terra! Ele não merece viver! "

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Ora, escutavam-no até esta palavra, mas então levantaram a voz, dizendo: Tira do mundo tal homem, porque não convém que viva.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E ouviram-no até esta palavra e levantaram a voz, dizendo: Tira da terra um tal homem, porque não convém que viva!

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

A multidão ficou ouvindo Paulo até que ele disse isso, mas aí eles começaram a gritar com toda a força: —Matem esse homem! —Ele não merece viver!

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

A multidão acompanhava o discurso de Paulo até o momento em que ele disse isso. Então, todos ergueram a voz e começaram a esbravejar: “Tira da face da terra esse tal homem, pois ele não merece viver!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 21
    E disse-me: Vai, porque hei de enviar-te aos gentios de longe.
  • 22
    E ouviram-no até esta palavra, e levantaram a voz, dizendo: Tira da terra um tal homem, porque não convém que viva.
  • 23
    E, clamando eles, e arrojando de si as vestes, e lançando pó para o ar,

Imagem do versículo

E ouviram-no até esta palavra, e levantaram a voz, dizendo: Tira da terra um tal homem, porque não convém que viva. - Atos 22:22