Atos 10:34
E, abrindo Pedro a boca, disse: Reconheço por verdade que Deus não faz acepção de pessoas;
Outras versões da Bíblia
Então Pedro começou a falar: "Agora percebo verdadeiramente que Deus não trata as pessoas com parcialidade,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então Pedro, tomando a palavra, disse: Na verdade reconheço que Deus não faz acepção de pessoas;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, abrindo Pedro a boca, disse: Reconheço, por verdade, que Deus não faz acepção de pessoas;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então Pedro começou a falar. Ele disse: —Agora eu sei que, de fato, Deus trata a todos de modo igual,
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Diante disto, Pedro começou a compartilhar: “Agora sim, percebo verdadeiramente que Deus não trata as pessoas com qualquer tipo de parcialidade,
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 33E logo mandei chamar-te, e bem fizeste em vir. Agora, pois, estamos todos presentes diante de Deus, para ouvir tudo quanto por Deus te é mandado.
- 34E, abrindo Pedro a boca, disse: Reconheço por verdade que Deus não faz acepção de pessoas;
- 35Mas que lhe é agradável aquele que, em qualquer nação, o teme e faz o que é justo.
