Atos 15:9

E não fez diferença alguma entre eles e nós, purificando os seus corações pela fé.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E não estabeleceu distinção alguma entre nós e eles, purificando-lhes pela fé o coração.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

e não fez diferença alguma entre eles e nós, purificando o seu coração pela fé.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e não fez distinção alguma entre eles e nós, purificando os seus corações pela fé.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E não estabeleceu distinção alguma entre nós e eles, purificando-lhes pela fé o coração.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

e não fez diferença alguma entre eles e nós, purificando o seu coração pela fé.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e não fez distinção alguma entre eles e nós, purificando os seus corações pela fé.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

e não fez qualquer distinção entre os gentios e nós outros, purificando o coração deles pela fé.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E não estabeleceu distinção alguma entre nós e eles, purificando-lhes o coração por meio da fé.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deus não fez nenhuma diferença entre nós e eles; ele perdoou os pecados deles porque eles creram.

NVI - Nova Versão Internacional

Ele não fez distinção alguma entre nós e eles, visto que purificou os seus corações pela fé.

NVT - Nova Versão Transformadora

Não fez distinção alguma entre nós e eles, pois purificou o coração deles por meio da fé.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 E Deus, que conhece os corações, lhes deu testemunho, dando-lhes o Espírito Santo, assim como também a nós;

9 E não fez diferença alguma entre eles e nós, purificando os seus corações pela fé.

10 Agora, pois, por que tentais a Deus, pondo sobre a cerviz dos discípulos um jugo que nem nossos pais nem nós pudemos suportar?

Referências Cruzadas

Salmos 51:10 Livros Poéticos

Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em mim um espírito reto.

Ezequiel 47:22 Profetas Maiores

Será, porém, que a sorteareis para vossa herança, e para a dos estrangeiros que habitam no meio de vós, que gerarão filhos no meio de vós; e vos serão como naturais entre os filhos de Israel; convosco entrarão em herança, no meio das tribos de Israel.

Atos 10:28 Livros Históricos

E disse-lhes: Vós bem sabeis que não é lícito a um homem judeu ajuntar-se ou chegar-se a estrangeiros; mas Deus mostrou-me que a nenhum homem chame comum ou imundo.

Atos 10:34 Livros Históricos

E, abrindo Pedro a boca, disse: Reconheço por verdade que Deus não faz acepção de pessoas;

Atos 10:43 Livros Históricos

A este dão testemunho todos os profetas, de que todos os que nele creem receberão o perdão dos pecados pelo seu nome.

Atos 11:12 Livros Históricos

E disse-me o Espírito que fosse com eles, nada duvidando; e também estes seis irmãos foram comigo, e entramos em casa daquele homem;

Hebreus 9:14 Epístolas Gerais

Quanto mais o sangue de Cristo, que pelo Espírito eterno se ofereceu a si mesmo imaculado a Deus, purificará as vossas consciências das obras mortas, para servirdes ao Deus vivo?