Colossenses 3:25

Mas quem fizer agravo receberá o agravo que fizer; pois não há acepção de pessoas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

pois aquele que faz injustiça receberá em troco a injustiça feita; e nisto não há acepção de pessoas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas quem fizer agravo receberá o agravo que fizer; pois não há acepção de pessoas.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois quem faz injustiça receberá a paga da injustiça que fez; e não há acepção de pessoas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

pois aquele que faz injustiça receberá em troco a injustiça feita; e nisto não há acepção de pessoas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas quem fizer agravo receberá o agravo que fizer; pois não há acepção de pessoas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois quem faz injustiça receberá a paga da injustiça que fez; e não há acepção de pessoas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Pois quem agir de forma injusta receberá o devido pagamento da injustiça cometida; e nisto não há exceção para pessoa alguma.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E quem fizer injustiça receberá em troca a injustiça feita. E nisto ninguém será tratado com parcialidade.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E quem faz o mal, seja quem for, pagará pelo mal que faz. Pois, quando Deus julga, ele não faz diferença entre pessoas.

NVI - Nova Versão Internacional

Quem cometer injustiça receberá de volta injustiça, e não haverá exceção para ninguém.

NVT - Nova Versão Transformadora

Mas, se fizerem o mal, receberão de volta o mal, pois Deus não age com favoritismo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

24 Sabendo que recebereis do Senhor o galardão da herança, porque a Cristo, o Senhor, servis.

25 Mas quem fizer agravo receberá o agravo que fizer; pois não há acepção de pessoas.

1 Vós, senhores, fazei o que for de justiça e equidade a vossos servos, sabendo que também tendes um Senhor nos céus.

Referências Cruzadas

Pois o Senhor vosso Deus é o Deus dos deuses, e o Senhor dos senhores, o Deus grande, poderoso e temível, que não faz acepção de pessoas, nem aceita recompensas;

Jó 34:19 Livros Poéticos

Quanto menos àquele, que não faz acepção das pessoas de príncipes, nem estima o rico mais do que o pobre; porque todos são obras de suas mãos.

Mateus 16:27 Evangelhos

Porque o Filho do homem virá na glória de seu Pai, com os seus anjos; e então dará a cada um segundo as suas obras.

Efésios 6:8 Epístolas Paulinas

Sabendo que cada um receberá do Senhor todo o bem que fizer, seja servo, seja livre.

Efésios 6:9 Epístolas Paulinas

E vós, senhores, fazei o mesmo para com eles, deixando as ameaças, sabendo também que o vosso Senhor está no céu, e que para com ele não há acepção de pessoas.

Atos 10:34 Livros Históricos

E, abrindo Pedro a boca, disse: Reconheço por verdade que Deus não faz acepção de pessoas;

2 Tessalonicenses 1:6 Epístolas Paulinas

Se de fato é justo diante de Deus que dê em paga tribulação aos que vos atribulam,