Colossenses 4:1

Vós, senhores, fazei o que for de justiça e equidade a vossos servos, sabendo que também tendes um Senhor nos céus.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Senhores, tratai os servos com justiça e com equidade, certos de que também vós tendes Senhor no céu.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Vós, senhores, fazei o que for de justiça e eqüidade a vossos servos, sabendo que também tendes um Senhor nos céus.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Vós, senhores, dai a vossos servos o que é de justiça e eqüidade, sabendo que também vós tendes um Senhor no céu.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Senhores, tratai os servos com justiça e com eqüidade, certos de que também vós tendes Senhor no céu.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Vós, senhores, fazei o que for de justiça e eqüidade a vossos servos, sabendo que também tendes um Senhor nos céus.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Vós, senhores, dai a vossos servos o que é de justiça e eqüidade, sabendo que também vós tendes um Senhor no céu.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Senhores, tratai vossos servos de modo justo e equânime, sabedores de que também vós tendes um Senhor no céu. Orar, vigiar e render graças

NAA - Nova Almeida Atualizada

Senhores, tratem os seus servos com justiça e igualdade, sabendo que também vocês têm um Senhor no céu.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Donos de escravos, sejam justos e honestos na maneira de tratar os seus escravos. Lembrem que vocês também têm um Senhor no céu.

NVI - Nova Versão Internacional

Senhores, dêem aos seus escravos o que é justo e direito, sabendo que vocês também têm um Senhor no céu.

NVT - Nova Versão Transformadora

Senhores, sejam justos e imparciais com seus escravos. Lembrem-se de que vocês também têm um Senhor no céu.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

25 Mas quem fizer agravo receberá o agravo que fizer; pois não há acepção de pessoas.

1 Vós, senhores, fazei o que for de justiça e equidade a vossos servos, sabendo que também tendes um Senhor nos céus.

2 Perseverai em oração, velando nela com ação de graças;

Referências Cruzadas

Não te assenhorearás dele com rigor, mas do teu Deus terás temor.

Efésios 6:9 Epístolas Paulinas

E vós, senhores, fazei o mesmo para com eles, deixando as ameaças, sabendo também que o vosso Senhor está no céu, e que para com ele não há acepção de pessoas.