2 Tessalonicenses 1:6

Se de fato é justo diante de Deus que dê em paga tribulação aos que vos atribulam,
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

se, de fato, é justo para com Deus que ele dê em paga tribulação aos que vos atribulam

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

se, de fato, é justo diante de Deus que dê em paga tribulação aos que vos atribulam,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

se de fato é justo diante de Deus que ele dê em paga tribulação aos que vos atribulam,

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

se, de fato, é justo para com Deus que ele dê em paga tribulação aos que vos atribulam

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

se, de fato, é justo diante de Deus que dê em paga tribulação aos que vos atribulam,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

se de fato é justo diante de Deus que ele dê em paga tribulação aos que vos atribulam,

KJ1999 - King James Atualizada 1999

De fato, é justo diante de Deus que ele retribua com aflições os que vos causam tribulações,

NAA - Nova Almeida Atualizada

Pois, de fato, é justo para com Deus que ele retribua com tribulação aos que causam tribulação a vocês

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deus fará o que é justo: ele trará sofrimento para aqueles que fazem com que vocês sofram

NVI - Nova Versão Internacional

É justo da parte de Deus retribuir com tribulação aos que lhes causam tribulação,

NVT - Nova Versão Transformadora

Em sua justiça, Deus pagará com aflição aqueles que afligem vocês.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 Prova clara do justo juízo de Deus, para que sejais havidos por dignos do reino de Deus, pelo qual também padeceis;

6 Se de fato é justo diante de Deus que dê em paga tribulação aos que vos atribulam,

7 E a vós, que sois atribulados, descanso conosco, quando se manifestar o Senhor Jesus desde o céu com os anjos do seu poder,

Referências Cruzadas

Êxodo 23:22 Pentateuco

Mas se diligentemente ouvires a sua voz, e fizeres tudo o que eu disser, então serei inimigo dos teus inimigos, e adversário dos teus adversários.

Eclesiastes 3:17 Livros Poéticos

Eu disse no meu coração: Deus julgará o justo e o ímpio; porque há um tempo para todo o propósito e para toda a obra.

Jeremias 50:29 Profetas Maiores

Convocai contra Babilônia os flecheiros, a todos os que armam arcos; acampai-vos contra ela em redor, ninguém escape dela; pagai-lhe conforme a sua obra, conforme tudo o que fez, fazei-lhe; porque se houve arrogantemente contra o Senhor, contra o Santo de Israel.

Colossenses 3:25 Epístolas Paulinas

Mas quem fizer agravo receberá o agravo que fizer; pois não há acepção de pessoas.

Hebreus 6:10 Epístolas Gerais

Porque Deus não é injusto para se esquecer da vossa obra, e do trabalho do amor que para com o seu nome mostrastes, enquanto servistes aos santos; e ainda servis.