1 Coríntios 7:7

Porque quereria que todos os homens fossem como eu mesmo; mas cada um tem de Deus o seu próprio dom, um de uma maneira e outro de outra.

Outras versões da Bíblia

Gostaria que todos os homens fossem como eu; mas cada um tem o seu próprio dom da parte de Deus; um de um modo, outro de outro.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Contudo queria que todos os homens fossem como eu mesmo; mas cada um tem de Deus o seu próprio dom, um deste modo, e outro daquele.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porque quereria que todos os homens fossem como eu mesmo; mas cada um tem de Deus o seu próprio dom, um de uma maneira, e outro de outra.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Realmente, eu gostaria que todos fossem como eu. Porém cada um tem o dom que Deus lhe deu: um tem este dom, e outro, aquele.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porquanto gostaria que todos os homens estivessem na mesma condição em que eu vivo, contudo, cada ser humano tem seu próprio dom da parte de Deus; um de determinado modo, outro de forma diferente. Melhor estar solteiro, pior é a separação

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 6
    Digo, porém, isto como que por permissão e não por mandamento.
  • 7
    Porque quereria que todos os homens fossem como eu mesmo; mas cada um tem de Deus o seu próprio dom, um de uma maneira e outro de outra.
  • 8
    Digo, porém, aos solteiros e às viúvas, que lhes é bom se ficarem como eu.

Imagem do versículo

Porque quereria que todos os homens fossem como eu mesmo; mas cada um tem de Deus o seu próprio dom, um de uma maneira e outro de outra. - 1 Coríntios 7:7