Porque nós, sendo muitos, somos um só pão e um só corpo, porque todos participamos do mesmo pão.
Outras Versões
Porque nós, embora muitos, somos unicamente um pão, um só corpo; porque todos participamos do único pão.
Porque nós, sendo muitos, somos um só pão e um só corpo; porque todos participamos do mesmo pão.
Pois nós, embora muitos, somos um só pão, um só corpo; porque todos participamos de um mesmo pão.
Porque nós, embora muitos, somos unicamente um pão, um só corpo; porque todos participamos do único pão.
Porque nós, sendo muitos, somos um só pão e um só corpo; porque todos participamos do mesmo pão.
Pois nós, embora muitos, somos um só pão, um só corpo; porque todos participamos de um mesmo pão.
Como há somente um pão, nós, que somos muitos, somos um só corpo, pois todos participamos de um único pão.
Porque nós, embora muitos, somos unicamente um pão, um só corpo; porque todos participamos do único pão.
Mesmo sendo muitos, todos comemos do mesmo pão, que é um só; e por isso somos um só corpo.
Por haver um único pão, nós, que somos muitos, somos um só corpo, pois todos participamos de um único pão.
E, embora sejamos muitos, todos comemos do mesmo pão, mostrando que somos um só corpo.
Contexto
16 Porventura o cálice de bênção, que abençoamos, não é a comunhão do sangue de Cristo? O pão que partimos não é porventura a comunhão do corpo de Cristo?
17 Porque nós, sendo muitos, somos um só pão e um só corpo, porque todos participamos do mesmo pão.
18 Vede a Israel segundo a carne; os que comem os sacrifícios não são porventura participantes do altar?
Referências Cruzadas
E pela cruz reconciliar ambos com Deus em um corpo, matando com ela as inimizades.
Há um só corpo e um só Espírito, como também fostes chamados em uma só esperança da vossa vocação;
Do qual todo o corpo, bem ajustado, e ligado pelo auxílio de todas as juntas, segundo a justa operação de cada parte, faz o aumento do corpo, para sua edificação em amor.
E a paz de Deus, para a qual também fostes chamados em um corpo, domine em vossos corações; e sede agradecidos.
Assim nós, que somos muitos, somos um só corpo em Cristo, mas individualmente somos membros uns dos outros.
Porque, assim como o corpo é um, e tem muitos membros, e todos os membros deste um corpo, sendo muitos, são um só corpo, assim é Cristo também.
Ora, vós sois o corpo de Cristo, e seus membros em particular.