Outras versões da Bíblia
e reconciliar com Deus os dois em um corpo, por meio da cruz, pela qual ele destruiu a inimizade.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
e pela cruz reconciliar ambos com Deus em um só corpo, tendo por ela matado a inimizade;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
e, pela cruz, reconciliar ambos com Deus em um corpo, matando com ela as inimizades.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Pela sua morte na cruz, Cristo destruiu a inimizade que havia entre os dois povos. Por meio da cruz, ele os uniu em um só corpo e os levou de volta para Deus.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
e reconciliar com Deus os dois em um só Corpo, pelo ato na cruz, por intermédio do qual Ele destruiu toda a irreconciliabilidade.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 15Na sua carne desfez a inimizade, isto é, a lei dos mandamentos, que consistia em ordenanças, para criar em si mesmo dos dois um novo homem, fazendo a paz,
- 16E pela cruz reconciliar ambos com Deus em um corpo, matando com ela as inimizades.
- 17E, vindo, ele evangelizou a paz, a vós que estáveis longe, e aos que estavam perto;
