1 Coríntios 10:18

Vede a Israel segundo a carne; os que comem os sacrifícios não são porventura participantes do altar?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Considerai o Israel segundo a carne; não é certo que aqueles que se alimentam dos sacrifícios são participantes do altar?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Vede a Israel segundo a carne; os que comem os sacrifícios não são, porventura, participantes do altar?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Vede a Israel segundo a carne; os que comem dos sacrifícios não são porventura participantes do altar?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Considerai o Israel segundo a carne; não é certo que aqueles que se alimentam dos sacrifícios são participantes do altar?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Vede a Israel segundo a carne; os que comem os sacrifícios não são, porventura, participantes do altar?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Vede a Israel segundo a carne; os que comem dos sacrifícios não são porventura participantes do altar?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Observai o povo de Israel: porventura os que comem dos sacrifícios não são participantes do altar?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Considerem o Israel segundo a carne. Não é verdade que aqueles que se alimentam dos sacrifícios são participantes do altar?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pensem no povo de Israel. Aqueles que comem as coisas oferecidas em sacrifícios tomam parte juntos no sacrifício que é oferecido a Deus no altar.

NVI - Nova Versão Internacional

Considerem o povo de Israel: os que comem dos sacrifícios não participam do altar?

NVT - Nova Versão Transformadora

Pensem no povo de Israel. Acaso os que comiam dos sacrifícios não partilhavam do mesmo altar?

Imagem do Versículo

1 Coríntios 10:18
Baixar Imagem

Contexto

17 Porque nós, sendo muitos, somos um só pão e um só corpo, porque todos participamos do mesmo pão.

18 Vede a Israel segundo a carne; os que comem os sacrifícios não são porventura participantes do altar?

19 Mas que digo? Que o ídolo é alguma coisa? Ou que o sacrificado ao ídolo é alguma coisa?

Referências Cruzadas

Levítico 7:6 Pentateuco

Todo o varão entre os sacerdotes a comerá; no lugar santo se comerá; coisa santíssima é.

Levítico 7:7 Pentateuco

Como a expiação pelo pecado, assim será a expiação da culpa; uma mesma lei haverá para elas; será do sacerdote que houver feito propiciação com ela.

Levítico 7:14 Pentateuco

E de toda a oferta oferecerá uma parte por oferta alçada ao Senhor, que será do sacerdote que aspergir o sangue da oferta pacífica.

Dentro das tuas portas não poderás comer o dízimo do teu grão, nem do teu mosto, nem do teu azeite, nem os primogênitos das tuas vacas, nem das tuas ovelhas; nem nenhum dos teus votos, que houveres prometido, nem as tuas ofertas voluntárias, nem a oferta alçada da tua mão.

Romanos 1:3 Epístolas Paulinas

Acerca de seu Filho, que nasceu da descendência de Davi segundo a carne,

Hebreus 13:10 Epístolas Gerais

Temos um altar, de que não têm direito de comer os que servem ao tabernáculo.