1 Coríntios 10:18

Vede a Israel segundo a carne; os que comem os sacrifícios não são porventura participantes do altar?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Considerai o Israel segundo a carne; não é certo que aqueles que se alimentam dos sacrifícios são participantes do altar?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Vede a Israel segundo a carne; os que comem os sacrifícios não são, porventura, participantes do altar?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Vede a Israel segundo a carne; os que comem dos sacrifícios não são porventura participantes do altar?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Considerai o Israel segundo a carne; não é certo que aqueles que se alimentam dos sacrifícios são participantes do altar?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Vede a Israel segundo a carne; os que comem os sacrifícios não são, porventura, participantes do altar?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Vede a Israel segundo a carne; os que comem dos sacrifícios não são porventura participantes do altar?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Observai o povo de Israel: porventura os que comem dos sacrifícios não são participantes do altar?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Considerem o Israel segundo a carne. Não é verdade que aqueles que se alimentam dos sacrifícios são participantes do altar?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pensem no povo de Israel. Aqueles que comem as coisas oferecidas em sacrifícios tomam parte juntos no sacrifício que é oferecido a Deus no altar.

NVI - Nova Versão Internacional

Considerem o povo de Israel: os que comem dos sacrifícios não participam do altar?

NVT - Nova Versão Transformadora

Pensem no povo de Israel. Acaso os que comiam dos sacrifícios não partilhavam do mesmo altar?

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

17 Porque nós, sendo muitos, somos um só pão e um só corpo, porque todos participamos do mesmo pão.

18 Vede a Israel segundo a carne; os que comem os sacrifícios não são porventura participantes do altar?

19 Mas que digo? Que o ídolo é alguma coisa? Ou que o sacrificado ao ídolo é alguma coisa?

Referências Cruzadas

Levítico 7:6 Pentateuco

Todo o varão entre os sacerdotes a comerá; no lugar santo se comerá; coisa santíssima é.

Levítico 7:7 Pentateuco

Como a expiação pelo pecado, assim será a expiação da culpa; uma mesma lei haverá para elas; será do sacerdote que houver feito propiciação com ela.

Levítico 7:14 Pentateuco

E de toda a oferta oferecerá uma parte por oferta alçada ao Senhor, que será do sacerdote que aspergir o sangue da oferta pacífica.

Dentro das tuas portas não poderás comer o dízimo do teu grão, nem do teu mosto, nem do teu azeite, nem os primogênitos das tuas vacas, nem das tuas ovelhas; nem nenhum dos teus votos, que houveres prometido, nem as tuas ofertas voluntárias, nem a oferta alçada da tua mão.

Romanos 1:3 Epístolas Paulinas

Acerca de seu Filho, que nasceu da descendência de Davi segundo a carne,

Hebreus 13:10 Epístolas Gerais

Temos um altar, de que não têm direito de comer os que servem ao tabernáculo.