Todo o varão entre os sacerdotes a comerá; no lugar santo se comerá; coisa santíssima é.
Outras Versões
Todo varão entre os sacerdotes a comerá; no lugar santo, se comerá; coisa santíssima é.
Todo varão entre os sacerdotes a comerá; no lugar santo se comerá; coisa santíssima é.
Todo varão entre os sacerdotes comerá dela; num lugar santo se comerá; coisa santíssima é.
Todo varão entre os sacerdotes a comerá; no lugar santo, se comerá; coisa santíssima é.
Todo varão entre os sacerdotes a comerá; no lugar santo se comerá; coisa santíssima é.
Todo varão entre os sacerdotes comerá dela; num lugar santo se comerá; coisa santíssima é.
e todo homem que seja de uma família de sacerdotes poderá comer dela. Todavia, deverá ser comida em local santo, pois é uma oferta santíssima.
Todos os homens da linhagem sacerdotal podem comer dela; no lugar santo, se comerá; coisa santíssima é.
e todo homem que seja de uma família de sacerdotes poderá comer dela. Deverá ser comida num lugar sagrado, pois é uma oferta muito sagrada.
Somente os homens da família dos sacerdotes poderão comê-la, mas deve ser comida em lugar sagrado; é oferta santíssima.
Qualquer homem da família dos sacerdotes poderá comer a carne. Deverá comê-la num lugar sagrado, pois é santíssima.
Contexto
5 E o sacerdote os queimará sobre o altar em oferta queimada ao SENHOR; expiação da culpa é.
6 Todo o varão entre os sacerdotes a comerá; no lugar santo se comerá; coisa santíssima é.
7 Como a expiação pelo pecado, assim será a expiação da culpa; uma mesma lei haverá para elas; será do sacerdote que houver feito propiciação com ela.
Referências Cruzadas
Não sabeis vós que os que administram o que é sagrado comem do que é do templo? E que os que de contínuo estão junto ao altar, participam do altar?
Vede a Israel segundo a carne; os que comem os sacrifícios não são porventura participantes do altar?
Todo o homem entre os filhos de Arão comerá dela; estatuto perpétuo será para as vossas gerações das ofertas queimadas do SENHOR; todo o que as tocar será santo.
Todo o homem entre os sacerdotes a comerá; coisa santíssima é.
E o sacerdote os queimará sobre o altar em oferta queimada ao SENHOR; expiação da culpa é.
Isto terás das coisas santíssimas do fogo; todas as suas ofertas com todas as suas ofertas de alimentos, e com todas as suas expiações pelo pecado, e com todas as suas expiações pela culpa, que me apresentarão; serão coisas santíssimas para ti e para teus filhos.
Então me disse: As câmaras do norte, e as câmaras do sul, que estão diante do lugar separado, elas são câmaras santas, em que os sacerdotes, que se chegam ao SENHOR, comerão as coisas mais santas; ali porão as coisas mais santas, e a oferta de manjar, a oferta pelo pecado, e a oferta pela culpa; porque o lugar é santo.
Se alguém leva carne santa na orla das suas vestes, e com ela tocar no pão, ou no guisado, ou no vinho, ou no azeite, ou em outro qualquer mantimento, porventura ficará isto santificado? E os sacerdotes responderam: Não.