1 Coríntios 10:19
Mas que digo? Que o ídolo é alguma coisa? Ou que o sacrificado ao ídolo é alguma coisa?
Outras versões da Bíblia
Portanto, que estou querendo dizer? Será que o sacrifício oferecido a um ídolo é alguma coisa? Ou o ídolo é alguma coisa?
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas que digo? Que o sacrificado ao ídolo é alguma coisa? Ou que o ídolo é alguma coisa?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas que digo? Que o ídolo é alguma coisa? Ou que o sacrificado ao ídolo é alguma coisa?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O que é que eu quero dizer com isso? Que o ídolo ou o alimento que é oferecido a ele tem algum valor?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Sendo assim, o que estou querendo dizer? Será que o sacrifício oferecido a um ídolo significa alguma coisa? Ou o ídolo tem algum valor?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 18Vede a Israel segundo a carne; os que comem os sacrifícios não são porventura participantes do altar?
- 19Mas que digo? Que o ídolo é alguma coisa? Ou que o sacrificado ao ídolo é alguma coisa?
- 20Antes digo que as coisas que os gentios sacrificam, as sacrificam aos demônios, e não a Deus. E não quero que sejais participantes com os demônios.
