Tiago 2:14

Meus irmãos, que aproveita se alguém disser que tem fé, e não tiver as obras? Porventura a fé pode salvá-lo?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Meus irmãos, qual é o proveito, se alguém disser que tem fé, mas não tiver obras? Pode, acaso, semelhante fé salvá-lo?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Meus irmãos, que aproveita se alguém disser que tem fé e não tiver as obras? Porventura, a fé pode salvá-lo?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Que proveito há, meus irmãos se alguém disser que tem fé e não tiver obras? Porventura essa fé pode salvá-lo?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Meus irmãos, qual é o proveito, se alguém disser que tem fé, mas não tiver obras? Pode, acaso, semelhante fé salvá-lo?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Meus irmãos, que aproveita se alguém disser que tem fé e não tiver as obras? Porventura, a fé pode salvá-lo?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Que proveito há, meus irmãos se alguém disser que tem fé e não tiver obras? Porventura essa fé pode salvá-lo?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

De que adianta, meus caros irmãos, alguém proclamar sua fé, se não tem obras? Acaso essa fé pode salvá-lo?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Meus irmãos, qual é o proveito, se alguém disser que tem fé, mas não tiver obras? Será que essa fé pode salvá-lo?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Meus irmãos, que adianta alguém dizer que tem fé se ela não vier acompanhada de ações? Será que essa fé pode salvá-lo?

NVI - Nova Versão Internacional

De que adianta, meus irmãos, alguém dizer que tem fé, se não tem obras? Acaso a fé pode salvá-lo?

NVT - Nova Versão Transformadora

De que adianta, meus irmãos, dizerem que têm fé se não a demonstram por meio de suas ações? Acaso esse tipo de fé pode salvar alguém?

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 Porque o juízo será sem misericórdia sobre aquele que não fez misericórdia; e a misericórdia triunfa do juízo.

14 Meus irmãos, que aproveita se alguém disser que tem fé, e não tiver as obras? Porventura a fé pode salvá-lo?

15 E, se o irmão ou a irmã estiverem nus, e tiverem falta de mantimento quotidiano,

Referências Cruzadas

Tiago 1:16 Epístolas Gerais

Não erreis, meus amados irmãos.

Tiago 1:22 Epístolas Gerais

E sede cumpridores da palavra, e não somente ouvintes, enganando-vos com falsos discursos.

Lucas 3:11 Evangelhos

E, respondendo ele, disse-lhes: Quem tiver duas túnicas, reparta com o que não tem, e quem tiver alimentos, faça da mesma maneira.