Tiago 1:22

E sede cumpridores da palavra, e não somente ouvintes, enganando-vos com falsos discursos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Tornai-vos, pois, praticantes da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E sede cumpridores da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos com falsos discursos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E sede cumpridores da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Tornai-vos, pois, praticantes da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E sede cumpridores da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos com falsos discursos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E sede cumpridores da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Sede praticantes da Palavra e não simplesmente ouvintes, iludindo a vós mesmos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Sejam praticantes da palavra e não somente ouvintes, enganando a vocês mesmos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não se enganem; não sejam apenas ouvintes dessa mensagem, mas a ponham em prática.

NVI - Nova Versão Internacional

Sejam praticantes da palavra, e não apenas ouvintes, enganando-se a si mesmos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Não se limitem, porém, a ouvir a palavra; ponham-na em prática. Do contrário, só enganarão a si mesmos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

21 Por isso, rejeitando toda a imundícia e superfluidade de malícia, recebei com mansidão a palavra em vós enxertada, a qual pode salvar as vossas almas.

22 E sede cumpridores da palavra, e não somente ouvintes, enganando-vos com falsos discursos.

23 Porque, se alguém é ouvinte da palavra, e não cumpridor, é semelhante ao homem que contempla ao espelho o seu rosto natural;

Referências Cruzadas

Romanos 2:13 Epístolas Paulinas

Porque os que ouvem a lei não são justos diante de Deus, mas os que praticam a lei hão de ser justificados.

Tiago 2:14 Epístolas Gerais

Meus irmãos, que aproveita se alguém disser que tem fé, e não tiver as obras? Porventura a fé pode salvá-lo?

Tiago 4:11 Epístolas Gerais

Irmãos, não faleis mal uns dos outros. Quem fala mal de um irmão, e julga a seu irmão, fala mal da lei, e julga a lei; e, se tu julgas a lei, já não és observador da lei, mas juiz.

Jeremias 11:6 Profetas Maiores

E disse-me o SENHOR: Apregoa todas estas palavras nas cidades de Judá, e nas ruas de Jerusalém, dizendo: Ouvi as palavras desta aliança, e cumpri-as.

Mateus 7:24 Evangelhos

Todo aquele, pois, que escuta estas minhas palavras, e as pratica, assemelha-lo-ei ao homem prudente, que edificou a sua casa sobre a rocha;

Lucas 6:46 Evangelhos

E por que me chamais, Senhor, Senhor, e não fazeis o que eu digo?

Lucas 6:47 Evangelhos

Qualquer que vem a mim e ouve as minhas palavras, e as ob-serva, eu vos mostrarei a quem é semelhante: