Salmos 94:1

Ó Senhor Deus, a quem a vingança pertence, ó Deus, a quem a vingança pertence, mostra-te resplandecente.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ó Senhor, Deus das vinganças, ó Deus das vinganças, resplandece.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ó SENHOR Deus, a quem a vingança pertence, ó Deus, a quem a vingança pertence, mostra-te resplandecente!

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ó Senhor, Deus da vingança, ó Deus da vingança, resplandece!

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ó SENHOR, Deus das vinganças, ó Deus das vinganças, resplandece.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ó SENHOR Deus, a quem a vingança pertence, ó Deus, a quem a vingança pertence, mostra-te resplandecente!

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ó Senhor, Deus da vingança, ó Deus da vingança, resplandece!

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ó Eterno, SENHOR da vindicação, Deus vingador, manifesta-te!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ó Senhor, Deus das vinganças, ó Deus das vinganças, resplandece.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Salmo de Davi. Ao regente do coro-para instrumentos de cordas. Ó SENHOR, tu és Deus que castiga! Mostra a tua ira.

NVI - Nova Versão Internacional

Ó Senhor, Deus vingador; Deus vingador! Intervém!

NVT - Nova Versão Transformadora

Ó Senhor, Deus da vingança, ó Deus da vingança, manifesta teu esplendor!

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 Mui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém à tua casa, Senhor, para sempre.

1 Ó Senhor Deus, a quem a vingança pertence, ó Deus, a quem a vingança pertence, mostra-te resplandecente.

2 Exalta-te, tu, que és juiz da terra; dá a paga aos soberbos.

Referências Cruzadas

Gênesis 4:23 Pentateuco

E disse Lameque a suas mulheres Ada e Zilá: Ouvi a minha voz; vós, mulheres de Lameque, escutai as minhas palavras; porque eu matei um homem por me ferir, e um jovem por me pisar.

Minha é a vingança e a recompensa, ao tempo que resvalar o seu pé; porque o dia da sua ruína está próximo, e as coisas que lhes hão de suceder, se apressam a chegar.

2 Samuel 22:48 Livros Históricos

O Deus que me dá inteira vingança, e sujeita os povos debaixo de mim.

Salmos 18:47 Livros Poéticos

É Deus que me vinga inteiramente, e sujeita os povos debaixo de mim;

Salmos 50:2 Livros Poéticos

Desde Sião, a perfeição da formosura, resplandeceu Deus.

Salmos 79:10 Livros Poéticos

Por que diriam os gentios: Onde está o seu Deus? Seja ele conhecido entre os gentios, à nossa vista, pela vingança do sangue dos teus servos, que foi derramado.

Salmos 80:1 Livros Poéticos

Tu, que és pastor de Israel, dá ouvidos; tu, que guias a José como a um rebanho; tu, que te assentas entre os querubins, resplandece.

Isaías 35:4 Profetas Maiores

Dizei aos turbados de coração: Sede fortes, não temais; eis que o vosso Deus virá com vingança, com recompensa de Deus; ele virá, e vos salvará.

Jeremias 51:56 Profetas Maiores

Porque o destruidor vem sobre ela, sobre Babilônia, e os seus poderosos serão presos, já estão quebrados os seus arcos; porque o Senhor, Deus das recompensas, certamente lhe retribuirá.

Naum 1:2 Profetas Menores

O Senhor é Deus zeloso e vingador; o Senhor é vingador e cheio de furor; o Senhor toma vingança contra os seus adversários, e guarda a ira contra os seus inimigos.

Romanos 12:19 Epístolas Paulinas

Não vos vingueis a vós mesmos, amados, mas dai lugar à ira, porque está escrito: Minha é a vingança; eu recompensarei, diz o Senhor.