2 Samuel 22:48

O Deus que me dá inteira vingança, e sujeita os povos debaixo de mim.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O Deus que por mim tomou vingança e me submeteu povos;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

o Deus que me dá inteira vingança e sujeita os povos debaixo de mim,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

o Deus que me deu vingança, e sujeitou povos debaixo de mim,

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O Deus que por mim tomou vingança e me submeteu povos;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

o Deus que me dá inteira vingança e sujeita os povos debaixo de mim,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

o Deus que me deu vingança, e sujeitou povos debaixo de mim,

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Este é o Deus que pelo meu bem executou vingança, e que faz as nações me servirem.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O Deus que por mim tomou vingança e me submeteu povos;

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele me vinga dos meus inimigos, põe os povos debaixo do meu poder

NVI - Nova Versão Internacional

Este é o Deus que em meu favor executa vingança, que sujeita nações ao meu poder;

NVT - Nova Versão Transformadora

Ele é o Deus que se vinga dos que me fazem o mal; sujeita as nações ao meu poder

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

47 Vive o SENHOR, e bendito seja o meu rochedo; e exaltado seja Deus, a rocha da minha salvação,

48 O Deus que me dá inteira vingança, e sujeita os povos debaixo de mim.

49 E o que me tira dentre os meus inimigos; e tu me exaltas sobre os que contra mim se levantam; do homem violento me livras.

Referências Cruzadas

1 Samuel 24:12 Livros Históricos

Julgue o SENHOR entre mim e ti, e vingue-me o SENHOR de ti; porém a minha mão não será contra ti.

1 Samuel 25:39 Livros Históricos

E, ouvindo Davi que Nabal morrera, disse: Bendito seja o SENHOR, que julgou a causa de minha afronta recebida da mão de Nabal, e deteve a seu servo do mal, fazendo o SENHOR tornar o mal de Nabal sobre a sua cabeça. E mandou Davi falar a Abigail, para tomá-la por sua mulher.

2 Samuel 4:8 Livros Históricos

E trouxeram a cabeça de Is-Bosete a Davi, a Hebrom, e disseram ao rei: Eis aqui a cabeça de Is-Bosete, filho de Saul, teu inimigo, que procurava a tua morte; assim o SENHOR vingou hoje ao rei meu senhor, de Saul e da sua descendência.

Salmos 94:1 Livros Poéticos

O SENHOR Deus, a quem a vingança pertence, ó Deus, a quem a vingança pertence, mostra-te resplandecente.

Salmos 144:2 Livros Poéticos

Benignidade minha e fortaleza minha; alto retiro meu e meu libertador és tu; escudo meu, em quem eu confio, e que me sujeita o meu povo.