Levanta-te, Juiz da terra; retribui aos orgulhosos o que merecem.
Exalta-te, ó juiz da terra! dá aos soberbos o que merecem.
Exalta-te, tu, que és juiz da terra; dá o pago aos soberbos.
Tu és o juiz de todas as pessoas; levanta-te e dá aos orgulhosos o que eles merecem.
Levanta-te, Juiz da terra, paga aos soberbos o que merecem!