Para que eu conte todos os teus louvores nas portas da filha de Sião, e me alegre na tua salvação.
Outras Versões
para que, às portas da filha de Sião, eu proclame todos os teus louvores e me regozije da tua salvação.
para que eu conte todos os teus louvores às portas da filha de Sião e me alegre na tua salvação.
para que eu conte todos os teus louvores nas portas da filha de Sião e me alegre na tua salvação.
para que, às portas da filha de Sião, eu proclame todos os teus louvores e me regozije da tua salvação.
para que eu conte todos os teus louvores às portas da filha de Sião e me alegre na tua salvação.
para que eu conte todos os teus louvores nas portas da filha de Sião e me alegre na tua salvação.
para que, junto às portas da cidade de Sião, possa eu cantar louvores a ti e aliexulte em teu livramento.
para que, às portas da filha de Sião, eu proclame todos os teus louvores e me alegre na tua salvação.
a fim de que eu, na presença do povo de Jerusalém, possa me levantar para anunciar o motivo por que te louvo e dizer que sou feliz porque me salvaste da morte.
para que, junto às portas da cidade de Sião, eu cante louvores a ti e ali exulte em tua salvação.
Salva-me, para que eu te louve às portas de Jerusalém; para que eu me alegre por teu resgate.
Contexto
13 Tem misericórdia de mim, Senhor, olha para a minha aflição, causada por aqueles que me odeiam; tu que me levantas das portas da morte;
14 Para que eu conte todos os teus louvores nas portas da filha de Sião, e me alegre na tua salvação.
15 Os gentios enterraram-se na cova que fizeram; na rede que ocultaram ficou preso o seu pé.
Referências Cruzadas
Então orou Ana, e disse: O meu coração exulta ao Senhor, o meu poder está exaltado no Senhor; a minha boca se dilatou sobre os meus inimigos, porquanto me alegro na tua salvação.
Mas eu confio na tua benignidade; na tua salvação se alegrará o meu coração.
Nós nos alegraremos pela tua salvação, e em nome do nosso Deus arvoraremos pendões; cumpra o Senhor todas as tuas petições.
Grande é a sua glória pela tua salvação; glória e majestade puseste sobre ele.
E a minha alma se alegrará no Senhor; alegrar-se-á na sua salvação.
Torna a dar-me a alegria da tua salvação, e sustém-me com um espírito voluntário.
Abre, Senhor, os meus lábios, e a minha boca entoará o teu louvor.
Quem pode contar as obras poderosas do Senhor? Quem anunciará os seus louvores?
Os nossos pés estão dentro das tuas portas, ó Jerusalém.
Esta é a palavra que o Senhor falou a respeito dele: A virgem, a filha de Sião, te despreza, de ti zomba; a filha de Jerusalém meneia a cabeça por detrás de ti.