Outras Versões
Não violarei a minha aliança, nem modificarei o que os meus lábios proferiram.
Não quebrarei o meu concerto, não alterarei o que saiu dos meus lábios.
Não violarei o meu pacto, nem alterarei o que saiu dos meus lábios.
Não violarei a minha aliança, nem modificarei o que os meus lábios proferiram.
Não quebrarei o meu concerto, não alterarei o que saiu dos meus lábios.
Não violarei o meu pacto, nem alterarei o que saiu dos meus lábios.
Eu não violarei minha aliança, tampouco modificarei qualquer das promessas dos meus lábios.
Não violarei a minha aliança, nem modificarei o que os meus lábios prometeram.”
Não quebrarei a aliança que fiz com ele, nem deixarei de cumprir nenhuma das minhas promessas.
Não violarei a minha aliança nem modificarei as promessas dos meus lábios.
Não quebrarei minha aliança, não voltarei atrás em minhas palavras.
Contexto
33 Mas não retirarei totalmente dele a minha benignidade, nem faltarei à minha fidelidade.
34 Não quebrarei a minha aliança, não alterarei o que saiu dos meus lábios.
35 Uma vez jurei pela minha santidade que não mentirei a Davi.
Referências Cruzadas
Deus não é homem, para que minta; nem filho do homem, para que se arrependa; porventura diria ele, e não o faria? Ou falaria, e não o confirmaria?
Saberás, pois, que o Senhor teu Deus, ele é Deus, o Deus fiel, que guarda a aliança e a misericórdia até mil gerações aos que o amam e guardam os seus mandamentos.
Tal homem pôs as suas mãos naqueles que têm paz com ele; quebrou a sua aliança.
A minha benignidade lhe conservarei eu para sempre, e a minha aliança lhe será firme,
Porque os montes se retirarão, e os outeiros serão abalados; porém a minha benignidade não se apartará de ti, e a aliança da minha paz não mudará, diz o Senhor que se compadece de ti.
Assim diz o Senhor: Se puderdes invalidar a minha aliança com o dia, e a minha aliança com a noite, de tal modo que não haja dia e noite a seu tempo,
Também se poderá invalidar a minha aliança com Davi, meu servo, para que não tenha filho que reine no seu trono; como também com os levitas, sacerdotes, meus ministros.