Mas não retirarei totalmente dele a minha benignidade, nem faltarei à minha fidelidade.
Outras Versões
Mas jamais retirarei dele a minha bondade, nem desmentirei a minha fidelidade.
Mas não retirarei totalmente dele a minha benignidade, nem faltarei à minha fidelidade.
Mas não lhe retirarei totalmente a minha benignidade, nem faltarei com a minha fidelidade.
Mas jamais retirarei dele a minha bondade, nem desmentirei a minha fidelidade.
Mas não retirarei totalmente dele a minha benignidade, nem faltarei à minha fidelidade.
Mas não lhe retirarei totalmente a minha benignidade, nem faltarei com a minha fidelidade.
contudo, não afastarei dele meu amor benevolente e jamais lhe negarei minha atenção pessoal e fiel.
Mas jamais retirarei dele a minha bondade, nem desmentirei a minha fidelidade.
Porém não deixarei de amar a Davi, mas cumprirei a promessa que lhe fiz.
mas não afastarei dele o meu amor; jamais desistirei da minha fidelidade.
Contudo, não desistirei de amá-lo, nem deixarei de lhe ser fiel.
Contexto
32 Então visitarei a sua transgressão com a vara, e a sua iniquidade com açoites.
33 Mas não retirarei totalmente dele a minha benignidade, nem faltarei à minha fidelidade.
34 Não quebrarei a minha aliança, não alterarei o que saiu dos meus lábios.
Referências Cruzadas
Mas a minha benignidade não se apartará dele; como a tirei de Saul, a quem tirei de diante de ti.
Porém todo o reino não rasgarei; uma tribo darei a teu filho, por amor de meu servo Davi, e por amor a Jerusalém, que tenho escolhido.
A minha benignidade lhe conservarei eu para sempre, e a minha aliança lhe será firme,