Outras Versões
Uma vez jurei por minha santidade (e serei eu falso a Davi?):
Uma vez jurei por minha santidade (não mentirei a Davi).
Uma vez para sempre jurei por minha santidade; não mentirei a Davi.
Uma vez jurei por minha santidade (e serei eu falso a Davi?):
Uma vez jurei por minha santidade (não mentirei a Davi).
Uma vez para sempre jurei por minha santidade; não mentirei a Davi.
De uma vez para toda a eternidade jurei por minha santidade, e não faltarei com a minha palavra a Davi:
“Uma vez jurei por minha santidade que nunca mentiria a Davi.
“De uma vez por todas, jurei pelo meu santo nome que nunca mentiria a Davi.
De uma vez para sempre jurei pela minha santidade, e não mentirei a Davi,
Fiz um juramento a Davi e, em minha santidade, não minto.
Contexto
34 Não quebrarei a minha aliança, não alterarei o que saiu dos meus lábios.
35 Uma vez jurei pela minha santidade que não mentirei a Davi.
36 A sua semente durará para sempre, e o seu trono, como o sol diante de mim.
Referências Cruzadas
Deus falou na sua santidade; eu me regozijarei, repartirei a Siquém e medirei o vale de Sucote.
O Senhor jurou com verdade a Davi, e não se apartará dela: Do fruto do teu ventre porei sobre o teu trono.
Jurou o Senhor Deus, pela sua santidade, que dias estão para vir sobre vós, em que vos levarão com ganchos e a vossos descendentes com anzóis de pesca.