Salmos 86:1

Inclina, Senhor, os teus ouvidos, e ouve-me, porque estou necessitado e aflito.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Inclina, Senhor, os ouvidos e responde-me, pois estou aflito e necessitado.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Oração de Davi Inclina, SENHOR, os teus ouvidos e ouve-me, porque estou necessitado e aflito.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Inclina, Senhor, os teus ouvidos, e ouve-me, porque sou pobre e necessitado.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Oração de Davi Inclina, SENHOR, os ouvidos e responde-me, pois estou aflito e necessitado.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Oração de Davi Inclina, SENHOR, os teus ouvidos e ouve-me, porque estou necessitado e aflito.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Inclina, Senhor, os teus ouvidos, e ouve-me, porque sou pobre e necessitado.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Uma prece de Davi. Ó Eterno, inclina para mim os teus ouvidos e dá-me tua resposta, pois sou um desvalido e estou muito aflito.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Inclina, Senhor, os teus ouvidos e responde-me, pois estou aflito e necessitado.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Oração de Davi. Ó SENHOR Deus, escuta-me e responde-me, pois estou fraco e necessitado!

NVI - Nova Versão Internacional

Inclina os teus ouvidos, ó Senhor, e responde-me, pois sou pobre e necessitado.

NVT - Nova Versão Transformadora

Inclina-te, Senhor, e ouve minha oração; responde-me, pois estou aflito e necessitado.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 A justiça irá adiante dele, e nos porá no caminho das suas pisadas.

1 Inclina, Senhor, os teus ouvidos, e ouve-me, porque estou necessitado e aflito.

2 Guarda a minha alma, pois sou santo: ó Deus meu, salva o teu servo, que em ti confia.

Referências Cruzadas

Salmos 17:6 Livros Poéticos

Eu te invoquei, ó Deus, pois me queres ouvir; inclina para mim os teus ouvidos, e escuta as minhas palavras.

Salmos 31:2 Livros Poéticos

Inclina para mim os teus ouvidos, livra-me depressa; sê a minha firme rocha, uma casa fortíssima que me salve.

Salmos 37:14 Livros Poéticos

Os ímpios puxaram da espada e armaram o arco, para derrubarem o pobre e necessitado, e para matarem os de reta conduta.

Salmos 40:17 Livros Poéticos

Mas eu sou pobre e necessitado; contudo o Senhor cuida de mim. Tu és o meu auxílio e o meu libertador; não te detenhas, ó meu Deus.

Salmos 70:5 Livros Poéticos

Eu, porém, estou aflito e necessitado; apressa-te por mim, ó Deus. Tu és o meu auxílio e o meu libertador; Senhor, não te detenhas.

Salmos 71:2 Livros Poéticos

Livra-me na tua justiça, e faze-me escapar; inclina os teus ouvidos para mim, e salva-me.

Salmos 88:2 Livros Poéticos

Chegue a minha oração perante a tua face, inclina os teus ouvidos ao meu clamor;

Salmos 109:22 Livros Poéticos

Pois estou aflito e necessitado, e o meu coração está ferido dentro de mim.