Salmos 78:55

E expulsou os gentios de diante deles, e lhes dividiu uma herança por linha, e fez habitar em suas tendas as tribos de Israel.

Outras versões da Bíblia

Expulsou nações que lá estavam, distribuiu-lhes as terras por herança e deu suas tendas às tribos de Israel para que nelas habitassem.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Expulsou as nações de diante deles; e dividindo suas terras por herança, fez habitar em suas tendas as tribos de Israel.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

e expulsou as nações de diante deles, e, dividindo suas terras, lhas deu por herança, e fez habitar em suas tendas as tribos de Israel.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Ele expulsou os moradores daquelas terras enquanto o seu povo avançava. Repartiu as terras entre as tribos de Israel e deixou que os israelitas morassem nas casas dos seus antigos moradores.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Diante deles expulsou nações e, por sorteio, repartindo o patrimônio, instalou em suas tendas as tribos de Israel.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 54
    E os trouxe até ao termo do seu santuário, até este monte que a sua destra adquiriu.
  • 55
    E expulsou os gentios de diante deles, e lhes dividiu uma herança por linha, e fez habitar em suas tendas as tribos de Israel.
  • 56
    Contudo tentaram e provocaram o Deus Altíssimo, e não guardaram os seus testemunhos.

Imagem do versículo

E expulsou os gentios de diante deles, e lhes dividiu uma herança por linha, e fez habitar em suas tendas as tribos de Israel. - Salmos 78:55