E, destruindo a sete nações na terra de Canaã, deu-lhes por sorte a terra deles.
Outras Versões
e, havendo destruído sete nações na terra de Canaã, deu-lhes essa terra por herança,
E, destruindo a sete nações na terra de Canaã, deu-lhes por sorte a terra deles.
e, havendo destruído as sete nações na terra de Canaã, deu- lhes o território delas por herança durante cerca de quatrocentos e cinquenta anos.
e, havendo destruído sete nações na terra de Canaã, deu-lhes essa terra por herança,
E, destruindo a sete nações na terra de Canaã, deu-lhes por sorte a terra deles.
e, havendo destruído as sete nações na terra de Canaã, deu- lhes o território delas por herança durante cerca de quatrocentos e cinquenta anos.
Ele destruiu sete nações em Canaã e entregou a terra em que habitavam como herança ao seu povo.
E, havendo destruído sete nações em Canaã, deu essas terras como herança ao seu povo.
Ele destruiu sete povos na terra de Canaã, e o povo de Israel se tornou dono das terras deles.
Ele destruiu sete nações em Canaã e deu a terra delas como herança ao seu povo.
Destruiu sete nações em Canaã e deu seu território a Israel como herança.
Contexto
18 E suportou os seus costumes no deserto por espaço de quase quarenta anos.
19 E, destruindo a sete nações na terra de Canaã, deu-lhes por sorte a terra deles.
20 E, depois disto, por quase quatrocentos e cinquenta anos, lhes deu juízes, até ao profeta Samuel.
Referências Cruzadas
Quando o Senhor teu Deus te houver introduzido na terra, à qual vais para a possuir, e tiver lançado fora muitas nações de diante de ti, os heteus, e os girgaseus, e os amorreus, e os cananeus, e os perizeus, e os heveus, e os jebuseus, sete nações mais numerosas e mais poderosas do que tu;
Isto, pois, é o que os filhos de Israel tiveram em herança, na terra de Canaã, o que Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num, e os cabeças dos pais das tribos dos filhos de Israel lhes fizeram repartir,
Estas são as heranças que Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num, e os cabeças dos pais das famílias repartiram às tribos dos filhos de Israel, em herança, por sorte, em Siló, perante o Senhor, à porta da tenda da congregação. E assim acabaram de repartir a terra.
Enquanto Israel habitou trezentos anos em Hesbom e nas suas vilas, e em Aroer e nas suas vilas, em todas as cidades que estão ao longo de Arnom, por que o não recuperastes naquele tempo?
E sucedeu que no ano de quatrocentos e oitenta, depois de saírem os filhos de Israel do Egito, no ano quarto do reinado de Salomão sobre Israel, no mês de Zive (este é o mês segundo), começou a edificar a casa do Senhor.
E expulsou os gentios de diante deles, e lhes dividiu uma herança por linha, e fez habitar em suas tendas as tribos de Israel.
O qual, nossos pais, recebendo-o também, o levaram com Josué quando entraram na posse das nações que Deus lançou para fora da presença de nossos pais, até aos dias de Davi,