Outras Versões
dizendo: Dar-te-ei a terra de Canaã como quinhão da vossa herança.
dizendo: A ti darei a terra de Canaã por limite da vossa herança.
dizendo: A ti darei a terra de Canaã, como porção da vossa herança.
dizendo: Dar-te-ei a terra de Canaã como quinhão da vossa herança.
dizendo: A ti darei a terra de Canaã por limite da vossa herança.
dizendo: A ti darei a terra de Canaã, como porção da vossa herança.
“Dar-te-ei a terra de Canaã como quinhão de tua herança”.
dizendo: “Eu lhe darei a terra de Canaã como porção da sua herança.”
Naquela ocasião Deus disse: “Eu lhe darei a terra de Canaã, e ela será de vocês para sempre. ”
"Darei a você a terra de Canaã, a herança que lhe pertence".
“Darei a vocês a terra de Canaã, como a porção de sua herança”.
Contexto
10 E confirmou o mesmo a Jacó por lei, e a Israel por aliança eterna,
11 Dizendo: A ti darei a terra de Canaã, a região da vossa herança.
12 Quando eram poucos homens em número, sim, mui poucos, e estrangeiros nela;
Referências Cruzadas
Porque toda esta terra que vês, te hei de dar a ti, e à tua descendência, para sempre.
Naquele mesmo dia fez o Senhor uma aliança com Abrão, dizendo: À tua descendência tenho dado esta terra, desde o rio do Egito até ao grande rio Eufrates;
Dá ordem aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando entrardes na terra de Canaã, esta há de ser a terra que vos cairá em herança; a terra de Canaã, segundo os seus termos.
Vede que vos reparti por sorte, em herança às vossas tribos, estas nações que restam, bem como as nações que tenho destruído, desde o Jordão até o grande mar para o pôr do sol.
E expulsou os gentios de diante deles, e lhes dividiu uma herança por linha, e fez habitar em suas tendas as tribos de Israel.