À tua repreensão, ó Deus de Jacó, carros e cavalos são lançados num sono profundo.
Outras Versões
Ante a tua repreensão, ó Deus de Jacó, paralisaram carros e cavalos.
À tua repreensão, ó Deus de Jacó, carros e cavalos são lançados num sono profundo.
 tua repreensão, ó Deus de Jacó, cavaleiros e cavalos ficaram estirados sem sentidos.
Ante a tua repreensão, ó Deus de Jacó, paralisaram carros e cavalos.
À tua repreensão, ó Deus de Jacó, carros e cavalos são lançados num sono profundo.
 tua repreensão, ó Deus de Jacó, cavaleiros e cavalos ficaram estirados sem sentidos.
Ante tua ameaça, ó Deus de Jacó, carros e cavalos ficaram imobilizados.
Ante a tua repreensão, ó Deus de Jacó, carros de guerra e cavalos foram lançados num sono profundo.
Quando tu, ó Deus de Jacó, os ameaçaste, os cavalos e os cavaleiros ficaram como mortos.
Diante da tua repreensão, ó Deus de Jacó, o cavalo e o carro estacaram.
Quando os repreendeste, ó Deus de Jacó, cavalos e cavaleiros ficaram imóveis.
Contexto
5 Os que são ousados de coração são despojados; dormiram o seu sono; e nenhum dos homens de força achou as próprias mãos.
6 À tua repreensão, ó Deus de Jacó, carros e cavalos são lançados num sono profundo.
7 Tu, tu és temível; e quem subsistirá à tua vista, uma vez que te irares?
Referências Cruzadas
Então cantou Moisés e os filhos de Israel este cântico ao Senhor, e falaram, dizendo: Cantarei ao Senhor, porque gloriosamente triunfou; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro.
E Miriã lhes respondia: Cantai ao Senhor, porque gloriosamente triunfou; e lançou no mar o cavalo com o seu cavaleiro.
Então foram vistas as profundezas das águas, e foram descobertos os fundamentos do mundo, pela tua repreensão, Senhor, ao sopro das tuas narinas.
E os guiou com segurança, que não temeram; mas o mar cobriu os seus inimigos.
Está queimada pelo fogo, está cortada; pereceu pela repreensão da tua face.
E embriagarei os seus príncipes, e os seus sábios e os seus capitães, e os seus magistrados, e os seus poderosos; e dormirão um sono eterno, e não acordarão, diz o Rei, cujo nome é o Senhor dos Exércitos.
E, à minha mesa, fartar-vos-ei de cavalos, de carros, de poderosos, e de todos os homens de guerra, diz o Senhor Deus.
Os teus pastores dormirão, ó rei da Assíria, os teus ilustres repousarão, o teu povo se espalhará pelos montes, sem que haja quem o ajunte.