Salmos 69:3

Estou cansado de clamar; a minha garganta se secou; os meus olhos desfalecem esperando o meu Deus.

Outras versões da Bíblia

Cansei-me de pedir socorro; minha garganta se abrasa. Meus olhos fraquejam de tanto esperar pelo meu Deus.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Estou cansado de clamar; secou-se-me a garganta; os meus olhos desfalecem de esperar por meu Deus.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Estou cansado de clamar; secou-se-me a garganta; os meus olhos desfalecem esperando o meu Deus.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Estou rouco de tanto gritar por socorro, e a minha garganta está ardendo. Os meus olhos estão cansados, esperando que tu, meu Deus, venhas me socorrer.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

De tanto clamar por socorro, ressecouse minha garganta, se embaçaram meus olhos e se fatigou sobremaneira o meu corpo, enquanto aguardo pelo auxílio do meu Deus!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 2
    Atolei-me em profundo lamaçal, onde se não pode estar em pé; entrei na profundeza das águas, onde a corrente me leva.
  • 3
    Estou cansado de clamar; a minha garganta se secou; os meus olhos desfalecem esperando o meu Deus.
  • 4
    Aqueles que me odeiam sem causa são mais do que os cabelos da minha cabeça; aqueles que procuram destruir-me, sendo injustamente meus inimigos, são poderosos; então restituí o que não furtei.

Imagem do versículo

Estou cansado de clamar; a minha garganta se secou; os meus olhos desfalecem esperando o meu Deus. - Salmos 69:3