Salmos 119:82
Os meus olhos desfalecem pela tua palavra; entrementes dizia: Quando me consolarás tu?
Outras versões da Bíblia
Os meus olhos fraquejam de tanto esperar pela tua promessa, e pergunto: "Quando me consolarás? "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Os meus olhos desfalecem, esperando por tua promessa, enquanto eu pergunto: Quando me consolarás tu?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Os meus olhos desfaleceram, esperando por tua promessa; entretanto, dizia: Quando me consolarás tu?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Os meus olhos estão cansados de tanto olhar, esperando o que prometeste, e eu pergunto: “Quando vens me consolar? ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Meus olhos se consumiam, aguardando tua promessa, e eu me perguntava: “Quando me consolarás?”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 81Desfalece a minha alma pela tua salvação, mas espero na tua palavra.
- 82Os meus olhos desfalecem pela tua palavra; entrementes dizia: Quando me consolarás tu?
- 83Pois estou como odre na fumaça; contudo não me esqueço dos teus estatutos.
