Outras Versões
Desfalece-me a alma, aguardando a tua salvação; porém espero na tua palavra.
Desfaleceu a minha alma, esperando por tua salvação; mas confiei na tua palavra.
Desfalece a minha alma, aguardando a tua salvação; espero na tua palavra.
Desfalece-me a alma, aguardando a tua salvação; porém espero na tua palavra.
Desfaleceu a minha alma, esperando por tua salvação; mas confiei na tua palavra.
Desfalece a minha alma, aguardando a tua salvação; espero na tua palavra.
Minha alma quase desfaleceu, aguardando tua salvação; espero em tua Palavra.
A minha alma desfalece, aguardando a tua salvação; porém espero na tua palavra.
Ó Deus, estou aflito, esperando que tu me livres dos meus inimigos; eu ponho a minha esperança na tua palavra.
Estou quase desfalecido, aguardando a tua salvação, mas na tua palavra coloquei a esperança.
Estou exausto de tanto esperar por teu livramento, mas depositei minha esperança em tua palavra.
Contexto
80 Seja reto o meu coração nos teus estatutos, para que não seja confundido.
81 Desfalece a minha alma pela tua salvação, mas espero na tua palavra.
82 Os meus olhos desfalecem pela tua palavra; entrementes dizia: Quando me consolarás tu?
Referências Cruzadas
A minha carne e o meu coração desfalecem; mas Deus é a fortaleza do meu coração, e a minha porção para sempre.
A minha alma está desejosa, e desfalece pelos átrios do Senhor; o meu coração e a minha carne clamam pelo Deus vivo.
E não tires totalmente a palavra de verdade da minha boca, pois tenho esperado nos teus juízos.
Senhor, tenho esperado na tua salvação, e tenho cumprido os teus mandamentos.
Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.