Salmos 6:6

Já estou cansado do meu gemido, toda a noite faço nadar a minha cama; molho o meu leito com as minhas lágrimas,

Outras versões da Bíblia

Estou exausto de tanto gemer. De tanto chorar inundo de noite a minha cama; de lágrimas encharco o meu leito.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Estou cansado do meu gemido; toda noite faço nadar em lágrimas a minha cama, inundo com elas o meu leito.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Já estou cansado do meu gemido; toda noite faço nadar a minha cama; molho o meu leito com as minhas lágrimas.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Estou cansado de chorar. Todas as noites a minha cama se molha de lágrimas, e o meu choro encharca o travesseiro.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Estou esgotado de tanto gemer, todas as noites eu choro na cama, banhando meu

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 5
    Porque na morte não há lembrança de ti; no sepulcro quem te louvará?
  • 6
    Já estou cansado do meu gemido, toda a noite faço nadar a minha cama; molho o meu leito com as minhas lágrimas,
  • 7
    Já os meus olhos estão consumidos pela mágoa, e têm-se envelhecido por causa de todos os meus inimigos.

Imagem do versículo

Já estou cansado do meu gemido, toda a noite faço nadar a minha cama; molho o meu leito com as minhas lágrimas, - Salmos 6:6