Outras Versões
Por alimento me deram fel e na minha sede me deram a beber vinagre.
Deram-me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre.
Deram-me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre.
Por alimento me deram fel e na minha sede me deram a beber vinagre.
Deram-me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre.
Deram-me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre.
Ao contrário, puseram veneno em meu alimento e vinagre me oferecem para mitigar minha sede.
Por alimento me deram fel e na minha sede me deram a beber vinagre.
Quando estava com fome, eles me deram veneno; quando estava com sede, me ofereceram vinagre.
Puseram fel na minha comida e para matar-me a sede deram-me vinagre.
Em vez disso, põem veneno em minha comida; oferecem vinagre para matar minha sede.
Contexto
20 Afrontas me quebrantaram o coração, e estou fraquíssimo; esperei por alguém que tivesse compaixão, mas não houve nenhum; e por consoladores, mas não os achei.
21 Deram-me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre.
22 Torne-se-lhes a sua mesa diante deles em laço, e a prosperidade em armadilha.
Referências Cruzadas
Para que entre vós não haja homem, nem mulher, nem família, nem tribo, cujo coração hoje se desvie do Senhor nosso Deus, para que vá servir aos deuses destas nações; para que entre vós não haja raiz que dê veneno e fel;
Por que nos assentamos ainda? Juntai-vos e entremos nas cidades fortificadas, e ali pereçamos; pois já o Senhor nosso Deus nos destinou a perecer e nos deu a beber água de fel; porquanto pecamos contra o Senhor.
Deram-lhe a beber vinagre misturado com fel; mas ele, provando-o, não quis beber.
E logo um deles, correndo, tomou uma esponja, e embebeu-a em vinagre, e, pondo-a numa cana, dava-lhe de beber.
E deram-lhe a beber vinho com mirra, mas ele não o tomou.
E um deles correu a embeber uma esponja em vinagre e, pondo-a numa cana, deu-lho a beber, dizendo: Deixai, vejamos se virá Elias tirá-lo.
E também os soldados o escarneciam, chegando-se a ele, e apresentando-lhe vinagre.
Depois disso, sabendo Jesus que já todas as coisas estavam terminadas, para que a Escritura se cumprisse, disse: Tenho sede.