Mateus 27:34

Deram-lhe a beber vinagre misturado com fel; mas ele, provando-o, não quis beber.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

deram-lhe a beber vinho com fel; mas ele, provando-o, não o quis beber.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

deram-lhe a beber vinho misturado com fel; mas ele, provando-o, não quis beber.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

deram-lhe a beber vinho misturado com fel; mas ele, provando-o, não quis beber.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

deram-lhe a beber vinho com fel; mas ele, provando-o, não o quis beber.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

deram-lhe a beber vinho misturado com fel; mas ele, provando-o, não quis beber.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

deram-lhe a beber vinho misturado com fel; mas ele, provando-o, não quis beber.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Deram-lhe para beber uma mistura de vinho com absinto; mas ele, depois de prová-la, negou-se a beber.

NAA - Nova Almeida Atualizada

deram vinho com fel para Jesus beber; mas ele, provando-o, não quis beber.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ali deram vinho misturado com fel para Jesus beber. Mas, depois que o provou, ele não quis beber.

NVI - Nova Versão Internacional

e lhe deram para beber vinho misturado com fel; mas, depois de prová-lo, recusou-se a beber.

NVT - Nova Versão Transformadora

Os soldados lhe deram para beber vinho misturado com fel, mas, quando Jesus o provou, recusou-se a beber.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

33 E, chegando ao lugar chamado Gólgota, que se diz: Lugar da Caveira,

34 Deram-lhe a beber vinagre misturado com fel; mas ele, provando-o, não quis beber.

35 E, havendo-o crucificado, repartiram as suas vestes, lançando sortes, para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta: Repartiram entre si as minhas vestes, e sobre a minha túnica lançaram sortes.

Referências Cruzadas

Hebreus 6:4 Epístolas Gerais

Porque é impossível que os que já uma vez foram iluminados, e provaram o dom celestial, e se tornaram participantes do Espírito Santo.

Salmos 69:21 Livros Poéticos

Deram-me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre.

Jeremias 8:14 Profetas Maiores

Por que nos assentamos ainda? Juntai-vos e entremos nas cidades fortificadas, e ali pereçamos; pois já o SENHOR nosso Deus nos destinou a perecer e nos deu a beber água de fel; porquanto pecamos contra o SENHOR.

Marcos 15:23 Evangelhos

E deram-lhe a beber vinho com mirra, mas ele não o tomou.