Pois tu, ó Deus, nos submeteste à prova e nos refinaste como a prata.
Pois tu, ó Deus, nos tens provado; tens nos refinado como se refina a prata.
Pois tu, ó Deus, nos provaste; tu nos afinaste como se afina a prata.
Ó Deus, tu nos puseste à prova. Como a prata é provada pelo fogo, assim nos provaste.
Pois Tu, ó Deus, nos puseste à prova, purificaste-nos como se purifica a prata.