Outras versões da Bíblia
Veja, eu refinei você, embora não como prata; eu o provei na fornalha da aflição.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Eis que te purifiquei, mas não como a prata; provei-te na fornalha da aflição,
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Eis que te purifiquei, mas não como a prata; provei-te na fornalha da aflição.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Eu os fiz sofrer, mas foi para purificá-los, como a prata é purificada na fornalha.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Eis que Eu mesmo te refinei, todavia, não como a prata; Eu te provei na fornalha da aflição.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9Por amor do meu nome retardarei a minha ira, e por amor do meu louvor me refrearei para contigo, para que te não venha a cortar.
- 10Eis que já te purifiquei, mas não como a prata; escolhi-te na fornalha da aflição.
- 11Por amor de mim, por amor de mim o farei, porque, como seria profanado o meu nome? E a minha glória não a darei a outrem.
