Porque são o teu povo e a tua herança que tiraste da terra do Egito, do meio do forno de ferro.
Outras Versões
Porque é o teu povo e a tua herança, que tiraste da terra do Egito, do meio do forno de ferro;
Porque são o teu povo e a tua herança que tiraste da terra do Egito, do meio do forno de ferro,
porque são o teu povo e a tua herança, que tiraste da terra do Egito, do meio da fornalha de ferro.
Porque é o teu povo e a tua herança, que tiraste da terra do Egito, do meio do forno de ferro;
Porque são o teu povo e a tua herança que tiraste da terra do Egito, do meio do forno de ferro,
porque são o teu povo e a tua herança, que tiraste da terra do Egito, do meio da fornalha de ferro.
porquanto são o teu povo e a tua herança, são os que fizeste sair do Egito, daquela fornalha de fundição.
Porque é o teu povo e a tua herança, que tiraste da terra do Egito, do meio da fornalha de ferro;
Eles são o teu povo que tiraste daquela fornalha acesa, o Egito.
pois são o teu povo e a tua herança, que tiraste do Egito, da fornalha de fundição.
pois são o teu povo, a tua propriedade especial, que libertaste do Egito, uma fornalha de fundir ferro.
Contexto
50 E perdoa ao teu povo que houver pecado contra ti, todas as transgressões que houverem cometido contra ti; e dá-lhes misericórdia perante aqueles que os têm cativos, para que deles tenham compaixão.
51 Porque são o teu povo e a tua herança que tiraste da terra do Egito, do meio do forno de ferro.
52 Para que teus olhos estejam abertos à súplica do teu servo e à súplica do teu povo Israel, a fim de os ouvires em tudo quanto clamarem a ti.
Referências Cruzadas
Moisés, porém, suplicou ao Senhor seu Deus e disse: Ó Senhor, por que se acende o teu furor contra o teu povo, que tiraste da terra do Egito com grande força e com forte mão?
Por que hão de falar os egípcios, dizendo: Para mal os tirou, para matá-los nos montes, e para destruí-los da face da terra? Torna-te do furor da tua ira, e arrepende-te deste mal contra o teu povo.
Mas o Senhor vos tomou, e vos tirou da fornalha de ferro do Egito, para que lhe sejais por povo hereditário, como neste dia se vê.
E orei ao Senhor, dizendo: Senhor Deus, não destruas o teu povo e a tua herança, que resgataste com a tua grandeza, que tiraste do Egito com mão forte.
Todavia são eles o teu povo e a tua herança, que tiraste com a tua grande força e com o teu braço estendido.
Porque a porção do Senhor é o seu povo; Jacó é a parte da sua herança.
Salva o teu povo, e abençoa a tua herança; e apascenta-os e exalta-os para sempre.
Eis que já te purifiquei, mas não como a prata; escolhi-te na fornalha da aflição.
Que ordenei a vossos pais no dia em que os tirei da terra do Egito, da fornalha de ferro, dizendo: Dai ouvidos à minha voz, e fazei conforme a tudo quanto vos mando; e vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso Deus.
Então chegando-se Nabucodonosor à porta da fornalha de fogo ardente, falou, dizendo: Sadraque, Mesaque e Abednego, servos do Deus Altíssimo, saí e vinde! Então Sadraque, Mesaque e Abednego saíram do meio do fogo.