Deuteronômio 32:9

Porque a porção do Senhor é o seu povo; Jacó é a parte da sua herança.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque a porção do Senhor é o seu povo; Jacó é a parte da sua herança.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque a porção do SENHOR é o seu povo; Jacó é a parte da sua herança.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque a porção do Senhor é o seu povo; Jacó é a parte da sua herança.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque a porção do SENHOR é o seu povo; Jacó é a parte da sua herança.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque a porção do SENHOR é o seu povo; Jacó é a parte da sua herança.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque a porção do Senhor é o seu povo; Jacó é a parte da sua herança.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Mas o povo preferido do SENHOR é Israel: Jacó e a descendência que lhe coube.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque a porção do Senhor é o seu povo; Jacó é a parte da sua herança.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas escolheu Israel para ser o seu povo; os descendentes de Jacó pertencem ao SENHOR.

NVI - Nova Versão Internacional

Pois o povo preferido do Senhor é este povo, Jacó é a herança que lhe coube.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Pois o povo de Israel pertence ao Senhor; Jacó é sua propriedade especial.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 Quando o Altíssimo distribuía as heranças às nações, quando dividia os filhos de Adão uns dos outros, estabeleceu os termos dos povos, conforme o número dos filhos de Israel.

9 Porque a porção do Senhor é o seu povo; Jacó é a parte da sua herança.

10 Achou-o numa terra deserta, e num ermo solitário cheio de uivos; cercou-o, instruiu-o, e guardou-o como a menina do seu olho.

Referências Cruzadas

Êxodo 34:9 Pentateuco

E disse: Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, vá agora o Senhor no meio de nós; porque este é povo de dura cerviz; porém perdoa a nossa iniquidade e o nosso pecado, e toma-nos por tua herança.

1 Samuel 10:1 Livros Históricos

Então tomou Samuel um vaso de azeite, e lho derramou sobre a cabeça, e beijou-o, e disse: Porventura não te ungiu o Senhor por capitão sobre a sua herança?

2 Samuel 14:16 Livros Históricos

Porque o rei ouvirá, para livrar a sua serva da mão do homem que intenta destruir juntamente a mim e a meu filho da herança de Deus.

1 Reis 8:51 Livros Históricos

Porque são o teu povo e a tua herança que tiraste da terra do Egito, do meio do forno de ferro.

1 Reis 8:53 Livros Históricos

Pois tu para tua herança os elegeste de todos os povos da terra, como tens falado pelo ministério de Moisés, teu servo, quando tiraste a nossos pais do Egito, Senhor Deus.

Salmos 28:9 Livros Poéticos

Salva o teu povo, e abençoa a tua herança; e apascenta-os e exalta-os para sempre.

Salmos 74:2 Livros Poéticos

Lembra-te da tua congregação, que compraste desde a antiguidade; da vara da tua herança, que remiste; deste monte Sião, em que habitaste.

Salmos 106:40 Livros Poéticos

Então se acendeu a ira do Senhor contra o seu povo, de modo que abominou a sua herança.

Jeremias 10:16 Profetas Maiores

Não é semelhante a estes aquele que é a porção de Jacó; porque ele é o que formou tudo, e Israel é a vara da sua herança: Senhor dos Exércitos é o seu nome.

Zacarias 2:12 Profetas Menores

Então o Senhor herdará a Judá como sua porção na terra santa, e ainda escolherá a Jerusalém.