Então o Senhor herdará a Judá como sua porção na terra santa, e ainda escolherá a Jerusalém.
Outras Versões
Então, o Senhor herdará a Judá como sua porção na terra santa e, de novo, escolherá a Jerusalém.
Então, o SENHOR possuirá a Judá como sua porção na terra santa e ainda escolherá a Jerusalém.
Então o Senhor possuirá a Judá como sua porção na terra santa, e ainda escolherá a Jerusalém.
Então, o SENHOR herdará a Judá como sua porção na terra santa e, de novo, escolherá a Jerusalém.
Então, o SENHOR possuirá a Judá como sua porção na terra santa e ainda escolherá a Jerusalém.
Então o Senhor possuirá a Judá como sua porção na terra santa, e ainda escolherá a Jerusalém.
Então Yahweh herdará Judá como sua porção na Terra Santa e escolherá de novo Jerusalém!
Então o Senhor herdará a terra de Judá como a sua porção na terra santa e voltará a escolher Jerusalém.
Mais uma vez a terra de Judá será a parte especial de Deus na Terra Santa, e Jerusalém será de novo a sua cidade escolhida.
O Senhor herdará Judá como sua propriedade na terra santa e escolherá de novo Jerusalém.
A terra de Judá será a propriedade do Senhor na terra santa, e mais uma vez ele escolherá Jerusalém para ser sua cidade.
Contexto
11 E naquele dia muitas nações se ajuntarão ao Senhor, e serão o meu povo, e habitarei no meio de ti e saberás que o Senhor dos Exércitos me enviou a ti.
12 Então o Senhor herdará a Judá como sua porção na terra santa, e ainda escolherá a Jerusalém.
13 Cala-te, toda a carne, diante do Senhor, porque ele se levantou da sua santa morada.
Referências Cruzadas
Porque a porção do Senhor é o seu povo; Jacó é a parte da sua herança.
Porém escolhi a Jerusalém para que ali estivesse o meu nome; e escolhi a Davi, para que estivesse sobre o meu povo Israel.
Bem-aventurada é a nação cujo Deus é o Senhor, e o povo ao qual escolheu para sua herança.
Porque o Senhor escolheu a Sião; desejou-a para a sua habitação, dizendo:
Este é o meu repouso para sempre; aqui habitarei, pois o desejei.
Porque o Senhor se compadecerá de Jacó, e ainda escolherá a Israel e os porá na sua própria terra; e ajuntar-se-ão com eles os estrangeiros, e se achegarão à casa de Jacó.
Não é semelhante a estes aquele que é a porção de Jacó; porque ele é o que formou tudo, e Israel é a vara da sua herança: Senhor dos Exércitos é o seu nome.
Clama outra vez, dizendo: Assim diz o Senhor dos Exércitos: As minhas cidades ainda aumentarão e prosperarão; porque o Senhor ainda consolará a Sião e ainda escolherá a Jerusalém.
Mas o Senhor disse a Satanás: O Senhor te repreenda, ó Satanás, sim, o Senhor, que escolheu Jerusalém, te repreenda; não é este um tição tirado do fogo?