Cala-te, toda a carne, diante do Senhor, porque ele se levantou da sua santa morada.
Outras Versões
Cale-se toda carne diante do Senhor, porque ele se levantou da sua santa morada.
Cale-se, toda a carne, diante do SENHOR, porque ele despertou na sua santa morada.
Cale-se, toda a carne, diante do Senhor; porque ele se levantou da sua santa morada.
Cale-se toda carne diante do SENHOR, porque ele se levantou da sua santa morada.
Cale-se, toda a carne, diante do SENHOR, porque ele despertou na sua santa morada.
Cale-se, toda a carne, diante do Senhor; porque ele se levantou da sua santa morada.
Aquietai-vos todos vós perante Yahweh, o SENHOR, porquanto ele se levantou de sua Santa Habitação!”
Calem-se todos diante do Senhor, porque ele se levantou da sua santa morada.
Que todos se calem na presença de Deus, o SENHOR, pois ele vem do seu lugar santo para morar com o seu povo.
Aquietem-se todos perante o Senhor, porque ele se levantou de sua santa habitação".
Cale-se diante do Senhor toda a humanidade, pois ele se levanta de sua santa habitação”.
Contexto
12 Então o Senhor herdará a Judá como sua porção na terra santa, e ainda escolherá a Jerusalém.
13 Cala-te, toda a carne, diante do Senhor, porque ele se levantou da sua santa morada.
1 E ele mostrou-me o sumo sacerdote Josué, o qual estava diante do anjo do Senhor, e Satanás estava à sua mão direita, para se lhe opor.
Referências Cruzadas
Olha desde a tua santa habitação, desde o céu, e abençoa o teu povo, a Israel, e a terra que nos deste, como juraste a nossos pais, terra que mana leite e mel.
Então o Senhor despertou, como quem acaba de dormir, como um valente que se alegra com o vinho.
Calai-vos perante mim, ó ilhas, e os povos renovem as forças; cheguem-se, e então falem; cheguemo-nos juntos a juízo.
Desperta, desperta, veste-te de força, ó braço do Senhor; desperta como nos dias passados, como nas gerações antigas. Não és tu aquele que cortou em pedaços a Raabe, o que feriu ao chacal?
Mas o Senhor está no seu santo templo; cale-se diante dele toda a terra.
Cala-te diante do Senhor Deus, porque o dia do Senhor está perto; porque o Senhor preparou o sacrifício, e santificou os seus convidados.