Habacuque 2:20

Mas o Senhor está no seu santo templo; cale-se diante dele toda a terra.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O Senhor, porém, está no seu santo templo; cale-se diante dele toda a terra.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas o SENHOR está no seu santo templo; cale-se diante dele toda a terra.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas o Senhor está no seu santo templo; cale-se diante dele toda a terra; cale-se diante dele toda a terra.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O SENHOR, porém, está no seu santo templo; cale-se diante dele toda a terra.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas o SENHOR está no seu santo templo; cale-se diante dele toda a terra.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas o Senhor está no seu santo templo; cale-se diante dele toda a terra; cale-se diante dele toda a terra.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Mas Yahweh, sim! Ele está no seu santo Templo; cale-se diante dele toda a terra!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

O Senhor, porém, está no seu santo templo; cale-se diante dele toda a terra.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O SENHOR está no seu santo Templo; que todos se calem na sua presença.

NVI - Nova Versão Internacional

Mas o Senhor está em seu santo templo; diante dele fique em silêncio toda a terra".

NVT - Nova Versão Transformadora

O Senhor, porém, está em seu santo templo; toda a terra cale-se diante dele.”

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

19 Ai daquele que diz ao pau: Acorda! E à pedra muda: Desperta! Pode isso ensinar? Eis que está coberta de ouro e de prata, mas dentro dela não há espírito algum.

20 Mas o Senhor está no seu santo templo; cale-se diante dele toda a terra.

1 Oração do profeta Habacuque sobre Sigionote.

Referências Cruzadas

Salmos 11:4 Livros Poéticos

O Senhor está no seu santo templo, o trono do Senhor está nos céus; os seus olhos estão atentos, e as suas pálpebras provam os filhos dos homens.

Isaías 41:1 Profetas Maiores

Calai-vos perante mim, ó ilhas, e os povos renovem as forças; cheguem-se, e então falem; cheguemo-nos juntos a juízo.

Jonas 2:7 Profetas Menores

Quando desfalecia em mim a minha alma, lembrei-me do Senhor; e entrou a ti a minha oração, no teu santo templo.

Miquéias 1:2 Profetas Menores

Ouvi, todos os povos, presta atenção, ó terra, e tudo o que nela há; e seja o Senhor Deus testemunha contra vós, o Senhor, desde o seu santo templo.

Habacuque 3:1 Profetas Menores

Oração do profeta Habacuque sobre Sigionote.

Sofonias 1:7 Profetas Menores

Cala-te diante do Senhor Deus, porque o dia do Senhor está perto; porque o Senhor preparou o sacrifício, e santificou os seus convidados.

Zacarias 2:13 Profetas Menores

Cala-te, toda a carne, diante do Senhor, porque ele se levantou da sua santa morada.